何云伟《建党伟业》演翻译 李菁演发哥“儿子”

相声演员加盟《建党伟业》

　　本报记者 张明春

　　中影集团年度巨制《建党伟业》正在紧锣密鼓的拍摄当中，相声演员何云伟、李菁近日也加盟该片，分别饰演法国人萨而礼的翻译及袁世凯长子袁克定。

　　相声演员何云伟近日加盟《建党伟业》，扮演法国人萨而礼的翻译。虽是剧中跑龙套的角色，但何云伟演起来却相当卖力。既然是法国人的翻译，在剧中台词自然要说法语，这对何云伟来说也算一大挑战。何云伟私下苦练台词，但到正式开演，他极不流利的法语令现场饰演萨尔礼的法国演员听得费劲，直冒冷汗，也令导演和片场工作人员忍俊不禁。

　　另一相声演员李菁也加盟《建党伟业》，饰演袁世凯长子袁克定。在袁世凯(周润发饰演)任中华民国大总统并镇压二次革命之后，统治逐渐稳固，袁克定此时便开始鼓吹帝制，希望能因此出任皇储。当袁世凯在护国战争中失利，不得不取消帝制之后，曾痛责袁克定“欺父误国”。在片中，李菁饰演的袁克定与周润发饰演的袁世凯免不了有对手戏，周润发精湛的演技也令“电影新人”李菁叹为观止，并称要向发哥好好学习表演。