专题采写/本报记者李芳明
《阿凡达》导演詹姆斯·卡梅隆近日接受采访时透露，《泰坦尼克号》转制3D目前正在进行中，《阿凡达2》和3D版《埃及艳后》还在跟片方讨论，开拍计划尚未敲定。据悉，《阿凡达》特别版蓝光碟将于11月16日发售，中文版也将同步引进发行。
《阿凡达2》 “是否执导等等才能确定”
《阿凡达》之前全球票房最高的《泰坦尼克号》已决定转制3D版本。据卡梅隆透露，“目前还处于初级阶段，进展缓慢是因为想找到正确的转换公司。我们分析了一些转换后的试验片段，有些需要发回公司重做。最后我们会挑选最好的两三家公司来做这项工程，最大限度保证质量。”
不过他认为，3D转换是种“破旧的3D形式”，“转换费用不论是5万美元一分钟还是7万美元一分钟，效果都不一定很理想。这应该是一个艺术过程”。卡梅隆还透露，他与《诸神之战》导演路易斯·莱特里尔聊过这件事，“路易斯在英国对影片进行混录，但3D转换却在另一个地方进行，电影人并没有参与到这个过程中，可见利益动机先于艺术创作。现在每个人都认识到这是不对的。”
3D转制 “破旧的3D形式”
谈到新片计划，卡梅隆的回答模棱两可，“《阿凡达2》我仍在跟福克斯公司协商中，这是一笔大买卖。我甚至想将这个计划周期拓展到10年，但他们显然不想等这么长时间。因此我是否执导还要等等才能确定。”说到3D版《埃及艳后》，卡梅隆表示索尼确实在筹备这部影片：“我对这个计划很感兴趣，也跟他们进行了讨论，但还没有做出任何决定。安吉丽娜·茱莉和埃及艳后，听起来就很重磅不是吗？不管我是否执导，这都会是一个伟大的项目。”