蔡琴“海上良宵”演唱会将于11月20日首都体育馆准时起航,演唱会选曲都围绕蔡琴的经典老歌。这位被誉为“中文老歌最佳代言人”的金声歌后蔡琴当年也曾抵触翻唱老歌。日前,蔡琴向记者细述自己与老歌之间的种种情愫,并透露全新主题概念个唱“海上良宵”的灵感由来。
4岁会唱《绿岛小夜曲》
对于华语流行乐坛的老歌,蔡琴大多了如指掌,她甚至打趣说“我学唱歌比学说话更早”。蔡琴说,她学会的第一首完整的歌是《绿岛小夜曲》:“那时候我还不到4岁,隔壁是一个有着古怪姓氏的‘宾妈妈’,听说,她原是台湾少数民族的一个公主,她家拥有整条街唯一的一台收音机,可能是故意的吧,每次宾妈妈总会把收音机开得特别大声,似乎想让整条街的人都听到。整条街的人就听着广播里放着一遍又一遍的《绿岛小夜曲》,过瘾得很。”蔡琴说,坐在爸爸的膝盖上,侧着耳朵听隔壁的收音机,小小的她无师自通地学会了这首《绿岛小夜曲》。
曾经抵触翻唱老歌
蔡琴被视为“中文老歌最佳代言人”。最初唱片公司提出要她翻唱老歌时,她还流露出抵触的情绪。蔡琴说,1979年底,她以《恰似你的温柔》一炮而红,前途光明之际,有唱片公司找上门,说要帮她灌录老歌专辑。“当时我很不情愿,心想怎么我好不容易刚唱红了,又要让我翻唱老歌?”
在得到老板给予自己充分自由度的承诺后,蔡琴答应试一试。1985年,《蔡琴老歌》问世,旋即大红,成为最畅销的唱片之一。时至今日,连当事人都记不清卖了多少张。蔡琴说,很庆幸当时唱片公司老板没让她生硬地去模仿原唱者的嗓音,所以即便是翻唱,也有属于“蔡琴”的风格。
“海上良宵”灵感源自父亲
蔡琴有一对喜欢音乐的双亲,“我爸爸的声线低沉,妈妈高音部分非常棒,好像有点遗传给我,低音区让人过耳难忘,唱高音时也不会给人太爆的感觉,音域比较宽。”
蔡琴说,爸爸长年出海:“母亲一个人在家,听老歌几乎成为她等待的精神支柱。每次听到《梦里相思》这首伤感的歌,我就知道,妈妈在想爸爸了。”此次“海上良宵”的灵感也正是来源于此,《梦里相思》也已列入“海上良宵”演唱曲目单。“整个演出就是一次轻松惬意的海上旅行,我邀请歌迷一同遨游音乐海洋, 共度音乐良宵。”目前演出开票3周,票务情况很好。(侯艳)