《社交网络》剧照
南都记者 简芳 实习生 陈淑妹
你玩Facebook吗?常常混迹在校内网,或是沉溺于开心网无法自拔吗?如果这三者你任中其一,这部《社交网络》(TheSocial Network)将是你“年度必看”之作。因为该片讲述的正是Facebook的创建人马克·扎克博格和埃德华多·萨瓦林的发家故事。当然,如果影片只单纯介绍了Facebook如何从无到有,它不会获得如此多的青睐:IMDB上8.4分,YAHO O的十三家权威媒体给出了惊人的A,要知道,《阿凡达》也不过A-,《盗梦空间》更是区区B+。《纽约邮报》称,“这可能是21世纪第一部根据真实事件改编的伟大电影。”你还没动心吗?
导演大卫·芬奇出品,必属佳品
导演大卫·芬奇并不高产,也就是这两年才恢复了每年一部的产量,连着推出了悬疑片《十二宫》(Zodiac)、《本杰明·巴顿奇事》(The Curious Case of Benjam inButton)和《社交网络》。虽然他最为人称道的还是之前的《七宗罪》(Seven)和《搏击俱乐部》(Fight Club),但大卫·芬奇已几乎成为一种“ISO认证”,只要是他的出品,质量总不会差到哪儿去。这部最新的《社交网络》,除了在各大媒体上收尽好评,自10月1日在北美上映以来,截至11月31日,北美票房也累计接近8000万美元。这个数字看上去并没什么了不起,但影片的投资也不过5000万美元,外加上海外票房的进账,应该没什么回本问题。
另外,影片已经在刚结束不久的第14届好莱坞电影节上包揽了最佳剧本、最佳剪辑、最佳群戏表演以及最具突破男演员等四项大奖。眼看着明年的奥斯卡提名将于2011年1月25日公布,如果说《每日电讯》的标题“《社交网络》会讨奥斯卡的欢心吗?”的信心还不太足,那么《电影潮流》预测“《社交网络》将赢得最佳影片”则显得坚定得多,《社交网络》能否有所斩获,令媒体和影迷共同期待。大卫·芬奇的前作《本杰明·巴顿奇事》曾经颇为风光,在当年的奥斯卡以13项提名领跑,最终却与大奖擦肩而过。如果这部新作真能为芬奇夺得一尊小金人,也多少弥补了当年的遗憾。
改编惹恼人物原型,潜藏黑色趣味
根据本·麦兹里奇的小说《意外的亿万富翁:Facebook的创立,一个关于性、金钱、天才和背叛的故事》改编,《社交网络》首先是一部传记电影,这也是芬奇导演的第一部传记电影。在片中,芬奇不只塑造了一个才华横溢的Facebook创始人,同时还把他性格的其他方面,比如自负、急躁、冷漠、容易激动等弱点也细腻地展现。当然,观众也不必完全当真,因为很多业内人士表示,影片对真实人物和事件还是做了调整。所以现实中的马克据说很不高兴,但他并未公开表态,公司也只回应说“这是好莱坞处理”。
与此同时,这又不只是一部传记电影。R eelview s网站认为,“你不必是一个Facebook用户就能感受影片的全部内容。”融入了芬奇标签式的阴郁风格,这部传记片也可以看作是一部剧情片。一边是马克·扎克博格与埃德华多·萨瓦林充满传奇色彩的创业历程,一边是成功后令人沮丧的法律纠纷,昔日好友不得不对簿公堂。芬奇巧妙地把两条线索交织在一起,把一个早就成为旧闻的故事讲得动人心弦。不少影迷表示,他们在看片的时候无法停止内心的失落,影片结束之后仍不能恢复平静,“没想到在一部描写成功创业经历的传记片中,芬奇也能在友情被金钱吞噬的过程中,潜藏他的黑色趣味。”
剧本对白精彩机智,影评人兴奋盛赞
《社交网络》由杰西·艾森伯格和安德鲁·加菲尔德联合主演,这个阵容对很多中国内地观众而言几乎没有吸引力,可能只有“小甜甜”布兰妮的著名前男友之一贾斯汀·丁伯莱克有些脸熟。但只要点击了播放按键,精彩的剧情和台词就会带着你一直看到最后。影评人周黎明观影后兴奋地在微博()上写道,“明年的奥斯卡最佳剧本或许已经诞生《社交网络》的台词太棒了,非常机灵,也很密集。压轴的那句‘马克,你不是混蛋,但你想努力成为一个混蛋’真是过瘾。”
由于翻译有可能流失英文原台词中的精妙,特在此建议广大网友下载的时候选择中英双语字幕的版本,既可以避免因对话语速太快而跟不上,也能够欣赏原文的机智与犀利。最后温馨提示:虽然你并不需要是一个Facebook用户就能看懂整部电影,但就算你天天泡在上面,片中出现的很多专业术语,对大多数人也是完全陌生的。如果条件允许的话,请寻求一位计算机狂人同看,必可获得更多乐趣,观影过程中若有疑问,也能马上解答。祝好!