前天下午，爵士女歌手陈胤希在东方艺术中心举行了“陈胤希和她的爵士先生们”音乐会，以中西合璧的曲目为观众带来了温暖的爵士感受，这场音乐会也是东艺“爵士在东方”爵士系列音乐会中的一场。
在利兹音乐学院获得古典音乐学位的陈胤希在英国留学期间接受了专业爵士演唱训练，定居上海后专门从事爵士乐演唱及创作。陈胤希按照西方爵士乐传统惯例演绎过很多经典英文歌曲，她还试图通过爵士音乐将中国文化展现出来，并搜集中国歌曲进行各种尝试，对民歌、老歌及民乐的素材进行整理及再创作，她还为外文爵士歌曲填中文歌词，使中国听众更容易接受及了解爵士乐。她与澳大利亚爵士音乐家改编的《情人的眼泪》、《玫瑰玫瑰我爱你》等中文歌曲和她的《港口》、《跳格子》等原创作品也获得好评。
在这场音乐会上，与陈胤希同台的音乐家们来自世界各地，他们根据自己心中对中国的印象来诠释这些来自不同时代的中国歌曲。陈胤希与爵士乐队为观众们呈现了极具中国特色的爵士乐，这也是她将中国音乐与西方爵士相结合的音乐风格，曲目包括改编版的民歌《编花篮》、《打起手鼓唱起歌》、《玫瑰玫瑰我爱你》、《夜来香》以及原创作品《港口》、《你说，你说，你说》等，她还在音乐会中尝试以小说朗诵配乐队伴奏的方式讲述了女作家张爱玲笔下的故事《爱》，引发了不少听众的共鸣。
○王 晨