韩片综述：《不当交易》领衔韩片票房冬眠期

不当交易

不良男女

赤焰战场

超能力者

　　2010/11/05-2010/11/07 韩国周末电影票房排行榜

　　名次 片名 上映日期 占有率(%) 周末人次 累计人次

　　1 《不当交易》 2010/10/28 40.3 452,328 1，479,167

　　2 《赤焰战场》 2010/11/04 16.4 183,690 215,733

　　3 《不良男女》 2010/11/04 15.4 172,647 217,110

　　4 《电梯里的恶魔》 2010/11/04 5 56,630 68,220

　　5 《守卫者传奇》 2010/10/28 5 55,914 239,450

　　6 《深夜的FM》 2010/10/14 4.2 47,096 1,159,550

　　7 《无法挽回的》 2010/11/04 3.2 35,508 42,639

　　8 《唐山大地震》 2010/11/04 2.2 24,744 28,906

　　9 《灵动：鬼影实录2》 2010/10/21 1.1 12,502 353,328

　　10《社交网络》 2010/11/18 0.8 9,364 9,364

　　女物娱乐讯 11月的第一个周末，韩国电影票房比气候更早一步迎来了寒冬，观众似乎进入冬眠状态，选择周末走入电影院的观众仅约百万人，电影市场简直可以用“大萧条”来形容。而如此的不景气状况也早在10月便显露端倪，据韩国电影院线CJ CGV统计数据显示，今年10月份韩国总计有786万名观众到影院观看了电影，这一数字比2006年10月的1415万名足足减少了一半以上，即使与去年10月相比也下降了16.5%，是最近8年来最低的一个成绩。除了总观影人数大幅下降以外，韩国国产影片的市场占有率和观影人数也同样出现了下降。据统计，今年10月韩国国产影片的市场占有率为60.4%，比去年10月下降了2.4,%，而韩国影片的观影人数相比去年10月则是足足下跌了19.6%。

　　本周末，《不当交易》以低于上周6个百分点的票房占有率继续蝉联榜单冠军位置，人气火爆，仅上映10天，观影人数就突破了100万大关，且作为不景气影坛的一枝独秀，日后票房情况也被广泛看好中。《守卫者传奇》、《深夜的FM》、《灵动：鬼影实录2》三部上周紧随其后的影片则出现了不同程度的下滑，其中属《深夜的FM》的下跌最出乎人们的意料，上映之初蝉联冠军位置两周的这部影片，在短短十余天之后便呈现出了较大颓势，“稍纵即逝的神秘感”可以说是悬疑片的短板之一，本周这部影片更是以4万7千人的观影人数跌至了榜单第6位，成了不折不扣的昔日黄花。

　　与上周意料的一样，本周有多部新片顺利上榜，给榜单来了个大换血。《赤焰战场》如

　　预计般地得到了普遍的认可，上榜攀至亚军位置，老顽童的动作喜剧片果然备受青睐。韩国

　　本土喜剧片同样不甘示弱，《不良男女》以相差1%的票房占有率拿下季军，上映首周末票

　　房数达到17万人次，总算是在颓废大环境下的一点的安慰。

　　《电梯里的恶魔》也如预料的抢夺了《灵动：鬼影实录2》的市场，新片上榜将上周占

　　据第四位的影片拉下马来，虽然票房占有率仅占5%。没有华丽明星阵容的悬疑片《无法挽

　　回的》也艰难挤进前十名，首周票房表现颇显尴尬。同样尴尬的，还有在中国赚取无数观众

　　眼泪的《唐山大地震》，作为与韩国团队合作的灾难大片，面向对灾难片《海云台》情有独

　　钟的韩国观众，《唐山大地震》仅迎来2万观众观影，处境十分尴尬。而还未正式公映的美

　　国影片《社交网络》以9364名观众的人数列居榜单第十位，则更加从侧面说明了目前韩国

　　电影票房是怎样的萧条与冷清。

　　喜剧惹人爱 预热贺岁档

　　本周《赤焰战场》、《不良男女》两部喜剧片在《不当交易》之后双双登上票房榜二、三名的位次，可以说反映了观众对喜剧片的偏爱和情有独钟，以及观影人所表现出的市场诉求。两部影片均着重突出小人物的生活，无论是退休特工的发挥余热“最美不过夕阳红”，还是债务两端小市民的喜怒哀乐，无不在观影过程中拉近与观众的距离，并引发共鸣。虽然两部影片合力的结果仍不如《不当交易》的火爆票房，但作为新片上榜的佼佼者，还是以不分伯仲的表现争得了一点颜面。

　　《赤焰战场》由布鲁斯·威利斯、摩根·弗里曼、约翰·马尔科维奇、海伦·米伦主演，影片讲述了前特工人员弗兰克、乔、马、维多利亚四个昔日最佳拍档退休过过起了宁静舒适的晚年生活，不想圣诞前夜一群不速之客闯入弗兰克家中进行的一番疯狂扫射打破了这番宁静。至于原因，则都是“知道太多”惹的祸，国情局想保守秘密唯有杀人灭口，而四个老人则不甘示弱，决定重出江湖，誓杀回CIA总部去！

　　《赤焰战场》改编自WildStorm/DC出版于2003年至2004年的同名漫画，在《时间旅行者的妻子》的导演罗伯特·斯文克和《雪盲》的编剧希博尔兄弟的合作下，搬上大荧幕的影片比起血腥、暴力的原著漫画，电影版在几位老戏骨的演绎下，多了那么点喜剧色彩，带来了非一般动漫的小小惊喜。影片主打科恩兄弟式的黑色喜剧风，电影里三步一段子，五步一包袱的“埋伏”，让《赤焰战场》顺利变成一场颇具无厘头风格的疯狂秀。

　　由林昌正和严智苑主演的韩国本土喜剧片《不良男女》同样表现不俗，这部讲述因朋友借债挺身作担保而最后不幸背上巨额债务的信用不良重案组刑警(林昌正饰演)和催款高手(严智苑饰演)之间的债务纷争中展开的喜剧故事，是新人导演申根浩历时多年、厚积薄发制作而成的处女作。在信用卡问题严重的韩国，《不良男女》可谓一部深入生活、苦中作乐的影片，同时导演与打电话催缴欠款的银行卡公司女职员吵过几次架后，女职员亲自上门要账，两人却一见钟情的真实故事也为影片提供了蓝本。

　　被称为“韩国喜剧天王”的林昌正，擅长诠释那些**奔老大、龃龉自大的流氓、花花公子等小角色，在《色即是空》中的角色至今都给人留下了深刻的印象。此番《不良男女》中他也充分展现了自己的魅力，片中林昌正不惜恶搞rain代言的广告片段，对比与反转让人忍俊不禁，而影片在拍摄角度、服装风格、音效等细节部分同样加入了诸多搞笑元素。

　　票房冷清尴尬了谁？

　　对于韩国电影的观众人数和市场占有率大幅下跌的原因，据电影界人士分析表示，除了

　　电影市场整体的不景气以外，今年第三季度韩国上映影片中缺少热门作品也是主要原因。以本周榜单为例，本周共有六部新片上榜，可以说是韩片榜的大换血，然而仔细研读新片们则不难发现除了《赤焰战场》以及《不良男女》勉强达到票房占有率的15%以外，其余四部影片的占有率总和仅为11.2%，周末观影人数总和12万人次，场面可谓相当尴尬。

　　《电梯里的恶魔》本周大抢《灵动：鬼影实录2》的风头，来到票房榜的第四位，恐怖片果然还是备受韩国观众的青睐。影片开始于一个平凡的早晨，克里斯·梅西纳、吉奥弗瑞·阿伦德、博基姆·伍德拜因、卡洛琳·达芙娜、伯亚娜·诺瓦科维奇扮演的五人搭乘同一座电梯上楼，不想，半途电梯故障，将他们困在中间。先是其中一人遭受袭击，其后猜疑、争斗相伴而生。究竟是谁挑起的争端？这五个人中究竟谁是伪装成人类的恶魔？引发了观众的好奇。《电梯里的恶魔》是《灵异第六感》名导奈·沙马兰所主导的“The Night Chronicles”系列电影计划中的首部曲，电影舞台设在某处办公大楼的电梯中，五个人受困在里头动弹不得，密室空间的拥挤与恐惧让他们无法喘息，惊疑与恐慌的张力逐渐在各怀鬼胎的五人之中弥漫，在寻找脱逃出口的同时，他们也怀疑恶魔就存在彼此之中，影片颇有点沙马兰早年作品的味道，冷冰冰的味道以及神秘力量的侵入将故事引向未知结局的框架。

　　小阵容悬疑片《无法挽回的》本周吸引3.2万人次观影，表现不温不火。作为2010年最值得关注的话题之作，影片以儿童失踪事件作为基础，讲述了失意的父亲忠植(金泰宇饰)与被指认为嫌疑犯的男人世振(李廷镇饰)之间的对立故事，影片放弃了儿童失踪悬疑片或因为儿童失踪而引发的复仇片套路，用简洁的手法向观众转达作品讯息，可以说是一部“聪明的”电影。失去孩子的父亲、善良的前科犯邻居、邻里们凭空的怀疑，活生生“众口铄金”的故事，拷问着观众们正确的价值标准。

　　作为中国观众较为熟悉的国产影片《唐山大地震》，登陆韩国首周的反响平平，实在是尴尬到了极点。在中国取得6.6亿票房的温情灾难片没有赢得热衷催泪片的韩国观众的瞩目，个中原因很值得仔细玩味。对比于2009年《海云台》在韩国引发的千万人观影热潮，作为同类型片的《唐山大地震》却显得低调了许多。无论是对灾难场面的重现，还是对人性的探讨，两部影片可以说做到了不相上下，而《海云台》对人物心路历程进行了更多的铺垫、也有小人物乐观生活的元素渗透其中，比较之下《唐山大地震》的主题则略显严肃和沉重，再加上不同的国情和无法切身感受个中的情感，《唐山大地震》自然无法引发观众的共鸣了。

　　本周上映新片预览

　　11月第二周又怎样的新片能够刺激一下低迷的韩国票房值得关注。

　　新片中《超能力者》必然是最被期待的一部，提前一