德尼罗临近古稀 成就“终身”

德尼罗在《教父2》中

德尼罗在《出租车司机》中

德尼罗在《《拜见岳父》中

　　Robert De Niro

　　早报记者 程晓筠 编译

　　对于一个电影人而言，终身成就奖或许是最好也是最后的褒赏：一方面它认可了你一生的努力，不论你之前是否获得过其他奖项；另一方面，它也在提醒你退休的时间到了，所以这个奖项往往把获奖人搞得五味杂陈。不久前到访过中国的好莱坞老戏骨罗伯特·德尼罗就将面对这样的复杂心情，据美国金球奖的主办方好莱坞外国记者协会公布，德尼罗将获得下一届金球奖中相当于终身成就奖的塞西尔·B(德米尔奖。

　　战胜老师 收获奥斯卡奖

　　虽然现年67岁的罗伯特·德尼罗以扮演社会底层的黑道青年成名，但其实他出生于不折不扣的艺术之家。母亲维吉尼亚是画家，父亲罗伯特·德尼罗一世是画家和雕塑家。在德尼罗三岁时，父母离婚，他跟随母亲在曼哈顿的小意大利区和艺术家云集的格林威治村生活。孩提时代的德尼罗喜欢和小意大利帮的伙伴们混在街上，因为太过羞涩他往往只能当个小跟班。10岁时，德尼罗首次登台，在学校排演的舞台剧《绿野仙踪》里扮演胆小的狮子，舞台上的他完全忘记了羞怯，第一次感受到表演的奇妙。随后，德尼罗一头扎进电影院里，立志要成为演员。年仅16岁时，他就离开了学校，师从斯黛拉·阿德勒和李·斯特拉斯伯格。李·斯特拉斯伯格将俄罗斯表演理论家斯坦尼斯拉夫斯基的方法论引入美国，师从他的好莱坞演员包括马龙·白兰度、詹姆斯·迪恩、艾尔·帕西诺等。

　　1963年，20岁的罗伯特·德尼罗获得他的第一个银幕角色，出演了布莱恩·德·帕尔玛执导的《婚礼聚会》。不过，日后凭借《疤面煞星》等走红影坛的布莱恩·德·帕尔玛当时还是籍籍无名的新人导演，《婚礼聚会》直到1969年才获得机会上映。摸爬滚打多年之后，德尼罗在电影圈中逐渐小有名气。1970年，曾凭借《安妮日记》和《再生缘》两度获得奥斯卡最佳女配角奖的美国老牌女星谢丽·温德斯指明要求德尼罗出演“B级片之王”罗杰·科尔曼执导的《血腥妈妈》。不过，德尼罗的名字对于观众而言仍是陌生的，直到1973年，才开始有转机。这一年，他在励志片《战鼓轻悄》中扮演一位得了绝症的棒球手，又出演了由斯科塞斯执导的黑帮片《穷街陋巷》。不过，真正令罗伯特·德尼罗一鸣惊人的还是弗朗西斯·科波拉执导的《教父2》。

　　早在科波拉计划拍摄第一部《教父》时，罗伯特·德尼罗就曾参加了第二代“教父”麦克，以及桑尼、卡洛和鲍利四个角色的试镜。传言相比艾尔·帕西诺，制片人更青睐罗伯特·德尼罗，但科波拉坚持麦克只能由艾尔·帕西诺扮演。在看了《穷街陋巷》后，科波拉才领略了德尼罗的演技，所以在筹拍《教父2》时，特意找他来扮演年轻时的唐·科莱昂。由于这一角色在第一部《教父》中由马龙·白兰度饰演，主要对白为意大利语，为此德尼罗反复揣摩白兰度说话的习惯，力求做到形似。第二年，德尼罗凭借这一角色一举夺得奥斯卡最佳男配角奖。由于当年他的竞争对手包括自己的老师李·斯特拉斯伯格等人，德尼罗甚至没有前去参加奥斯卡颁奖礼。

　　从大佬转型搞笑岳父

　　获得奥斯卡奖后，罗伯特·德尼罗不再为片约发愁，不过与好友马丁·斯科塞斯的合作还是最能激发他的演技。他们通过布莱恩·德·帕尔玛相识后才发现两人都来自小意大利区，彼此只隔了一个街区。1976年，德尼罗在斯科塞斯执导的《出租车司机》中扮演了一个希望挽救一名雏妓来改变社会现状的退伍老兵，他举着枪对着镜子喃喃自语的画面成为了影史上的经典。德尼罗这次获得了奥斯卡最佳男主角奖的提名，不过他败给了颁奖时已经身故的彼得·芬奇(《电视台风云》)。1977年，德尼罗主演了斯科塞斯执导的歌舞片《纽约，纽约》，可惜这部影片票房口碑均不佳。好在德尼罗并没有受到影响，次年他出演了迈克尔·西米诺执导的越战片《猎鹿人》，再度获得了奥斯卡最佳男主角奖的提名。在德尼罗的职业生涯中，被认为达到演技最高峰的作品是斯科塞斯1980年执导的《愤怒的公牛》。为了拍摄这部影片，德尼罗不但跟随拳王莫塔学了一年拳击，还在40天里增肥60磅，最终他毫无悬念地摘得了第二年的奥斯卡最佳男主角奖。整个1980至1990年代，德尼罗还主演了《美国往事》、《使命》、《铁面无私》、《午夜狂奔》、《好家伙》、《无语问苍天》、《恐怖角》、《赌城风云》、《盗火线》等颇受好评的影片，其中《无语问苍天》、《恐怖角》令他连续两年获得奥斯卡最佳男主角奖的提名，罗伯特·德尼罗的名字成为了影片质量的保证，成为了影片入围奥斯卡奖的保证。

　　从1990年代末期，演惯了英雄和反英雄的德尼罗开始朝喜剧片转向，在《老大慢半拍》中，他饰演意外中风后向菲利普·西摩·霍夫曼饰演的“变装皇后”学习复健之道的警察；在《老大靠边闪》中，他饰演心灵受到创伤，向比利·克里斯托饰演的心理医生寻求帮助的黑帮大佬。进入2000年后，德尼罗则荣升“岳父”，在《拜见岳父》系列中，观众领略了他的搞笑功力。

　　从影47年的罗伯特·德尼罗迄今为止拍摄了超过70部影片，获得过一次奥斯卡最佳男配角奖，一次奥斯卡最佳男主角奖，还有四次提名。 虽然他即将于明年1月16日领取金球奖终身成就奖，但相信这并不意味着德尼罗将告别银幕，“安享晚年”。明年，他还要和意大利性感女星莫妮卡·贝鲁奇合作颇受欢迎的意大利系列喜剧电影《爱情手册》的第三部，前方还有一座奥斯卡终身成就奖在等待着他。