《铁梨花》改编惹争议 导演郭靖宇回应观众质疑

《铁梨花》剧照1

《铁梨花》剧照2

　　女物娱乐讯 43集年代传奇大戏《铁梨花》正在北京、上海、四川、天津四大卫视同步热播。目前该剧播出已过半，《铁梨花》以破11的超高收视率雄踞全国卫视收视率排行榜前列。这部由大连天歌传媒股份有限公司与西安天晟影视文化有限公司联合斥巨资拍摄的女性史诗也成为了众多观众关注的热点，同时其超高收视率也引来了些许争议。

　　网友质疑郭靖宇改原著 郭导一一给予回应

　　《铁梨花》汇聚了陈数、巍子、张少华、史可等众多实力派演员，改编自著名作家严歌苓的父亲萧马老先生三十年前写就的同名小说，在经严歌苓润色后被导演郭靖宇亲自改编成剧本。而这也是郭靖宇导演在拍摄了多部谍战题材的热播剧后首次拍摄女性题材的史诗大戏。郭导对于此次转型也是非常重视，亲自上阵改写剧本就可见一斑。萧马老先生的原作是一个只有几个故事的小说，郭导在其中加入了宅门戏、江湖戏、抗战戏等众多内容，打造出这样一部女性史诗大戏。

　　然而郭导对小说原作的改编却引起了部分网友争议，有些看过小说的观众认为“该剧90%的内容与原著不同，有挂羊头卖狗肉之嫌”。除此之外，这些观众还认为《铁梨花》的电视剧为了收视率，人为地制造出了一波多折的戏剧效果，较之原作中又凭空增添出许多磨难，故事编得过于传奇。对于观众的这些质疑，郭导表示接受，但他同时也提出了自己的看法。郭导认为，电视剧与小说的性质不同，戏剧都是夸张的，影视剧改编最重要的是抓住文学作品的灵魂。《铁梨花》之所以会写成一部传奇史诗，与剧中新加入的元素是分不开的。郭靖宇还表示，为了向原著作者肖马致敬，他特意把几场戏拍得与小说完全相同，一字不改。郭导还表示，《铁梨花》故事所发生的那个年代不是用一句两句能说清楚的，那个年代的故事确实容易表现的很传奇，人物命运的突变也确实容易有例可举。

　　还有些观众认为电视剧的结尾没有像小说一样是“大团圆”，郭靖宇解释说：“铁梨花最初的愿望就是和柳天赐一起生活。结局之所以这样设计是有落叶归根的含义，虽然柳天赐已经死了，但凤儿在种地的时候会想起他。她与赵元庚之间没有爱，她不会跟没有爱的人生活在一起，因为爱情是专一的。”

　　对于郭导的此次转型，大部分观众还是非常认可，如今居高不下的收视率就是最好的明证。最新统计显示，《铁梨花》在天津、北京等地的收视率均高居第一，而在这几家卫视的收视份额均名列全国前三。《铁梨花》初战告捷，可以说郭导的此次转型取得了完美的成功。