记者 郭琳
明天,李小龙家人唯一授权拍摄的电影《李小龙,我的兄弟》将在全国上映。
这部脱胎自李小龙胞弟李振辉著作《我的哥哥李小龙》的电影,讲述的是李小龙从出生到18岁离开香港的岁月。今年11月27日是李小龙的70周年诞辰,为了向他致敬,影片在真实性上下足了工夫,按照影片监制、香港知名电影人文隽的说法,对于这部电影来说,真实是一种态度。“别看片中有好多小孩、佣人,其实精细到每一个小人物都是有原型的,都是经过考究证实的。”文隽说,电影《李小龙》就是要给李小龙的少年时期做一个最真实地还原,因此不光剧中李小龙家族的亲戚朋友、建筑场景如弥敦道大宅都是最真实存在过的,剧情也都是根据最真的历史改编。
虽然主旨是还原一个真实的李小龙,但还原出来的少年却实在让人头疼:十足一个问题少年,从小就热衷于用拳头解决问题。全班42个人考第四十一,听说能去演戏乐不可支:“不用上学又能演戏,就该这样嘛”;七岁八岁狗都嫌的年龄,就领着“小弟”把一条街的老鼠笼踢翻,惹得警察上门;因为喜欢打架,才去学的咏春拳,还振振有词“学武术当然只为打架,要不怎么知道学了之后管不管用”……一代功夫巨星居然因为热爱打架才走上功夫之路,真实得实在很不“励志”。
当然,除了“问题少年”这部分,影片还花了很大篇幅来讲述他的友情、爱情以及理想。为了把李小龙的青葱岁月演绎得更浪漫,影片多少有戏剧化的情节,比如李小龙离港赴美,是因为勇闯毒窟救好友,得罪了毒贩***。而在李振辉的叙述里,去美国的原因是因为“去美国是因为那时候小龙一直打架,打得很多,多到警察到圣芳济找校长谈,说如果小龙继续这么打架下去,警察要抓他的。爹妈商量了以后,决定送他去美国换个环境,才不会走错路”不过这却从另一个侧面鞭辟入里地从反映出当时的时代背景。1959年,香港青少年吸毒问题确实相当严重,港英政府在当年还发表了第一份《毒品问题白皮书》。
而在李振辉看来,“我们家族的心愿是拍一个李小龙真正的故事。”
《李小龙我的兄弟》特别强调的一点是,影片由李小龙胞弟李振辉授权。
这段时间,关于李小龙还有个新闻,他的女儿李香凝状告“真功夫”商标侵权。同样是关于版权问题。
不过这个版权的归属,究竟是归哪拨“李家人”,是李小龙的姐弟这拨,还是他的妻女Linda母女,是个问题。
据南都周刊的报道,监制文隽一早就知道拍这部片会有法律问题,为此片方寰亚还专门找美国顾问调查两个月,确认李振辉和Linda母女没有官司纠纷,保证电影不触犯法律,才愿意投资拍摄。而他最引以为豪的,不是搞定了李振辉的授权,而是想出了只拍李小龙从出生到18岁离港前故事这个点子,完全避开了李香凝母女。李香凝曾以Bruce LeeEnterprises公司名义给李振辉和投资方香港寰亚发出的信函,在信中列举诸如李小龙官方签名Bruce Lee、动作Logo、著书《截拳道》等版权,提醒他们不要侵犯。据悉,《李小龙》拍摄中所有照片、造型依据的都是李小龙姐弟所提供的。
而李香凝对此的回应是:“我听说有人以为我叔叔拥有部分李小龙的版权(尤其是童年部分),但这种说法绝对不成立。唯一拥有李小龙生平、形象和姓名等合法权利的人只有我母亲和我。任何李小龙姓名与肖像的合法权利都属于,且仅属于作为李小龙企业CEO的本人。”
不过,这总算是近年来终于拍成的一部李小龙片——虽然这些年大家都在嚷嚷着要拍。