陈凯歌：《赵氏孤儿》是部“爷们”电影(图)

《赵氏孤儿》剧照

　　本报讯 (记者 施晨露)由陈凯歌执导，葛优、王学圻、黄晓明、范冰冰、海清等主演的贺岁电影《赵氏孤儿》本周六将在全国院线上映，打响“史上竞争最激烈贺岁档”的头炮。导演陈凯歌昨率主创团队来沪作首映宣传，谈及新片，陈凯歌直言，没把《赵氏孤儿》当历史题材，“它是一部‘爷们’电影”。

　　电影《赵氏孤儿》改编自家喻户晓的传统经典故事，电影基本延续了经典叙事，只把葛优饰演的程婴身份由赵家门客改为被无意卷入事件的草根医生。陈凯歌表示，自己初读这个故事已是多年之前，而数十年后将它搬上银幕，对于故事的理解已经产生变化。“当时的少年气概可以相信忠诚义士主动献出自己的孩子来救别人的孩子，但随着年岁增长，特别是有了自己的孩子之后，对于故事的基础就产生了怀疑。”陈凯歌表示，拍《赵氏孤儿》困难的不是怎样把故事讲得更精彩，而是让当代观众相信这样的故事是可能的，“打个比方，在钻井平台上钻出油是好的，但不能直接灌进汽车里，需要经过加工，同样的，《赵氏孤儿》这个故事本质上仍然讲的是‘一诺千金’，我也仍旧相信这种‘一诺千金’，但需要有适当的方式让观众认可、接受程婴的选择。 ”

　　陈凯歌解释，葛优饰演的程婴不过是个民间医生，在救孤之后15年的“复仇”中，他要解决的是一个问题，把“赵孤”当作给自己儿子复仇的工具还是一个独立的生命，实际上，最后他报的不是“私仇”，而是一种“义愤”，“我没把《赵氏孤儿》当作历史题材，它没有什么大道理可讲，能带给观众的感觉就是‘一个朋友，一点希望’，让人相信，这个时代可以有程婴这样的人，他不是英雄，但是真正的‘爷们’”。

　　虽然电影片名为《赵氏孤儿》，但“赵孤”在电影中反而被弱化，葛优饰演的程婴和王学圻饰演的屠岸贾一正一邪两个人物，成为电影的绝对主角。谈及葛、王二人的对手戏，陈凯歌赞不绝口，“就像熬了一锅汤，汤里有很多原料，但最后原料都不见了，化在汤里了，这就是所谓表演到了‘化境’”。

　　《赵氏孤儿》的其他演员也是全明星阵容，陈凯歌分别以两字给予点评，海清饰演程婴的妻子，是一位“两难”的母亲，海清则笑称，几乎每一场都“要命”；范冰冰饰演赵氏孤儿的母亲，一位风光无限的夫人转瞬遭遇命运巨变，只能用自己的生命来救孩子，“面对大变故，范冰冰演得很‘平静’，平静中可见人物的性格和力量”；黄晓明饰演的将军韩厥，本是屠岸贾心腹，后来与程婴结成“复仇”联盟，黄晓明演得很“多情”。