本报讯 (记者刘玮)近日，华谊兄弟宣布了明年电视剧拍摄计划。电视剧事业部总裁杨善朴透露，电视剧版《花木兰》正式启动，同时《余震》《非诚勿扰》《曹操》等重头剧也在筹拍中。记者发现，借助热门影视剧进行翻拍，再度成为电视剧市场的“香饽饽”。
借外力
筹拍《花木兰》《曹操》
将近两年来的热门影视剧题材以新的视角重拍成电视剧，是华谊借力的第一招。电视剧版《花木兰》近日正式启动，杨善朴表示，“这个题材最大的好处就是既为大家所熟知，又有无限的创作空间。目前剧本正在创作中，著名编剧邓一光执笔，故事非常好看”。至于花木兰的人选，他介绍会邀请一线女星担纲。
趁着新版《三国》热潮还未散去，华谊筹拍的《曹操》又将“上马”。华谊计划邀请易中天担任历史顾问、张黎执导、孙红雷主演。与新版《三国》不同，《曹操》更注重真实地表现曹操一代枭雄的成长历程。
借内力
翻拍《余震》《非诚勿扰》
第二招是借助自家今年的卖座片明年翻拍电视剧版。在明年电视剧拍摄计划中，《余震》《非诚勿扰》都是重头剧。《唐山大地震》的成功无疑为《余震》做了免费广告，作为电视剧将着重展示震后一家人的生活和情感故事，主打家庭和亲情。而今年年底即将上映的电影《非诚勿扰2》，也将会为明年开拍的电视剧版打下良好的观众基础。
■ 业内说法
借力能提高电视剧关注度
从华谊明年电视剧拍摄计划中可以看出，借助热门影视作品翻拍蔚然成风。对此华谊方面解释，华谊每年都会根据票房和口碑，将自己出品的优秀电影改编为电视剧，除了能提高电视剧关注度，还因为电影容量有限。比如《风声》和《唐山大地震》都只能截取大事件中的一些片段，被压缩的部分则可以在电视剧中充分展现。
业内资深影视从业者张先生则认为，这种借力翻拍的方式，有着非常好的宣传效果和观众基础，因此也会被越来越多的影视制作公司所重视。翻拍热门影视作品在新闻关注度和话题性上都有保证，可以成为卖点。同时，他也指出，如果只是单纯炒冷饭，那肯定不成功，电视剧版一定要有创新，才能真正吸引观众。