大笑江湖
当你步入《大笑江湖》的世界,千万别以为自己的面前是央视春晚的舞台。“纯爷们”小沈阳和“打酱油”的赵本山等众人,通过一番恶搞、打趣的演绎,让你笑得不能行。套用赵本山那句经典的广告词——不看故事看段子。有观众评价说:“就是能让人没心没肺地从头笑到尾。”
12月3日起,《大笑江湖》在河南奥斯卡电影院线所属影院大上海、大世界、新建文、影都、升龙公映。悠着点,别把肚子笑疼了。
河南商报记者 陈和生
故事
恶搞金庸武侠作品
绝对草根的小鞋匠,一文不名。遭遇河盗袭击后,小鞋匠偶然见到谷底高人,慢慢练成武功高手。如果非要把《大笑江湖》的故事概括一下,就这么多。
有观众说,小鞋匠不是一般人,他的成功之路和金庸小说中的男主人公的经历十分相似。可以说,小鞋匠就是金庸武侠小说的综合体。小鞋匠有《射雕英雄传》中郭靖的桃花运,有《倚天屠龙记》、《天龙八部》中张无忌、虚竹的学武奇遇。
《大笑江湖》以彻底的恶搞、穿越、乱炖,低姿态迎战贺岁档。除了恶搞金大侠的武侠人物外,《大笑江湖》里还有《天下无双》、《十面埋伏》、《功夫》、《星球大战》的影子。
台词
造句大师包你发笑
由新时代造句大师宁财神担任编剧,赵本山旗下的赵家班来演绎,《大笑江湖》在台词方面的魅力,根本不用担心。可以说,接下来几部贺岁片的台词未必能超越《大笑江湖》。
影片开始不久,就有这样的顺口溜式植入广告 “赵氏孤儿抢先看,非1非2飞子弹”,算是《大笑江湖》对同期上映的贺岁影片的“挑衅”。
稍后,两位高手在屋顶上展开对决,最后变成了枇杷膏和救心丸的广告节目,而“绝不植入广告”这样的台词令人喷饭。
在赵本山与小沈阳的一段打戏中,鞋匠出身的小沈阳只会一招踢脚,频频占得先机,惹得赵本山怒斥:“你这哪里是交手,明明是交脚!”
最具有流行潜质的,当属片中本山大叔与跟班程野演绎相当传神的一句英文中译版。《星球大战》中的好端端的名言“May the Force be with you”(愿力量与你同在),被这对不着调的师徒翻译成“别太放肆,没什么用”。
爱情
小沈阳爱的真痴情
在以往的武侠电影里,强调了动作,忽视了爱情。贴着喜剧片标签的《大笑江湖》,恶搞武功,爱情戏也“给力”。
小沈阳在片中一改春晚舞台的搞笑风格,当了一回真正的“纯爷们”,还把银幕初吻献给了同门师弟程野。当然,小沈阳和林熙蕾之间的感情戏充满着浓情蜜意。
林熙蕾在《大笑江湖》中贵为娘娘,其扮相英姿飒爽。动辄以“资深江湖人士”自居的她,却是个武功稀松平常的“武林二百五”。从小到大习惯了皇家生活,因此心高气傲的她,其实自私任性,完全不知道为别人着想,就连被指婚给“当朝皇帝”陈志朋之后,也是说逃婚就逃婚。
人生难免戏剧化,她偏偏遇到了小鞋匠。那时候的小鞋匠不会武功,但已经被情网所害,一路追随公主并一次次不顾自己死活地“英雄救美”。爱情的小火苗,就在这一路上滋长。