宁财神谈《大笑江湖》 林熙蕾小沈阳绝不二人转

林熙蕾与小沈阳在片中似“神雕侠侣”

　　作为今年贺岁档的开局影片，《大笑江湖》以笑对抗后来的《赵氏孤儿》《让子弹飞》和《非诚勿扰2》三部大片。

　　编剧宁财神，是不少人看好《大笑江湖》的一个重要因素。

　　谈到个人贺岁第一部作品，宁财神感言：“演员们的表演方式都很到位。”此前，他曾在微博写道：“我们预设的那部分观众能喜欢，就很知足了。”问及对影片的票房预测，宁财神很谦虚，“当然是越多越好，希望能过亿吧”。本报记者李芳明 长沙报道

　　在正式上映前，宁财神已看过《大笑江湖》的初剪片。与《赵氏孤儿》上映日期只差一天，宁财神并无太多压力，“《赵氏孤儿》是大导演、大投资的作品，还好《大笑江湖》没碰到《让子弹飞》，因为我身边很多看过《让子弹飞》的朋友都认为这个片子不错！”

　　赵本山加了不少台词

　　早前在接受媒体采访时，宁财神曾表示《大笑江湖》找小沈阳来演是角色和人物刚好对上了，“因为在生活中，小沈阳跟剧中人成长经历很像，片中的小鞋匠就是一个小人物，很害羞很内敛。”对比《三枪拍案惊奇》，宁财神称这次小沈阳的表现，比想象中要好，“在《大笑江湖》中的小沈阳就是他自己，在生活里的小沈阳就是很低调的人。”

　　皇族后裔，沦为河盗，沿河拦劫。擅用水雷，天生倒霉，屡战屡败。行骗江湖，乌龙百出，笑话不断……这是赵本山在《大笑江湖》中的角色写照。

　　“当本子出来之后，赵本山在拍摄过程中做了一些细节调整，在人物功能上加了很多自己的东西，主要是台词。”问及片中的赵本山和小品舞台上的赵本山有何区别时，宁财神认为赵本山对角色人物的把握比较准确，“(在看电影时)观众会相信这个人物是河盗而不是赵本山。演员们的表演方式都很到位，作为一部喜剧作品，我们预设的那部分观众能喜欢，就很知足了。”

　　不担心观众不接受喜剧混搭

　　除开“赵家班”成员，《大笑江湖》还云集林熙蕾、吴宗宪、曾志伟等港台演员，这种不同类型的喜剧混搭在国产片中比较少见。

　　观众会接受吗？宁财神丝毫不担心，“看过初剪片之后，我觉得吴宗宪表现特别好，角色造型也不错。因为他在影片中用的是陕西话，说的还比较地道。”影片正式上映之前，有网站综合《大笑江湖》中小鞋匠到大侠七步走，用到多部经典武侠片，而在创作剧本的时候，宁财神脑海中也曾浮现过这些经典武侠片，“有这方面的考虑，恰恰这些影片也正是自己喜欢的片子。”

　　放心，绝对没有二人转

　　去年张艺谋的《三枪拍案惊奇》，不少观众看后认为很像在大银幕上看二人转。

　　同样是赵本山、小沈阳主演，《大笑江湖》也会延续类似风格吗？宁财神表示：“我觉得不会，我相信导演会掌握好的。”而导演朱延平早前在接受媒体采访时曾表示：“百分之一万不会。但东北话那种喜剧效果仍然有体现。赵本山也希望降低二人转的色彩，所以本山传媒给这部电影找来台湾导演、香港甚至新加坡等地的喜剧演员加盟，把最好笑的演员来做一个结合，就是希望这部影片是适合亚洲甚至世界的。”

　　经典台词

　　赵氏孤儿抢先看，非1非2飞子弹。

　　——影片开始不久就有这样的植入广告，算是对贺岁影片的“挑衅”

　　I will be back！(我会回来)——掉下悬崖的大侠大叫，源自《终结者》

　　靠山吃山，靠水吃水，今天抢劫，不许不给，谁要反抗，让他见鬼。

　　——赵本山出场词

　　你这哪里是交手，明明是交脚！——赵本山怒斥小沈阳

　　年轻人，May the force be with you。(愿力量与你同在)

　　——赵本山台词，源自《星球大战》