迈克学摇滚再现经典翻唱演绎《传奇》

演唱会现场

　　女物娱乐讯 因翻唱张学友的《吻别》而红遍全球的丹麦乐队迈克学摇滚即将推出英文翻唱的新曲《传奇》，消息一出立即引发强烈反响。目前，已有歌迷在网络试听了该曲，并大赞翻唱版《传奇》“更为出神入化”、“更为国际化”。迈克学摇滚有望继《Take me to your heart》之后，在国内再度引发追捧热潮。

　　迈克学摇滚缘何亲睐《传奇》

　　一曲《Take Me To Your Heart》让“Michael Learns to Rock”的全球影响力倍增。尝到翻唱甜头和发现中国市场的潜力后，迈克学摇滚先后又翻唱了“中国摇滚教父”崔健的《一无所有》和“音乐诗人”李健的《传奇》。

　　《传奇》，这首李健的原创歌曲经王菲在春晚上的演绎而更为人熟知，此后孙楠也多次演唱。从宣传的角度来说，《传奇》绝对拥有了雄厚的群众基础，因此迈克学摇滚再度演绎《传奇》并不足为奇。对于为何选择《传奇》，迈克学摇滚表示，无论是李健还是王菲的演唱，这首歌都非常动听，因此想尝试将《传奇》改编成英文版，希望能找到更大的惊喜。同为翻唱，迈克学摇滚对之前的王菲版特别关注，也自信满满：“我们知道王菲是亚洲天后级的歌手，我们翻唱得应该不会比王菲差吧？”

　　有趣的是，国内某款知名网游与迈克学摇滚的翻唱新曲《传奇》同名，加上迈克学摇滚在上海之行中演唱《传奇》时，背景MV恰恰展示了这款同名网游的内容，因而迈克学摇滚选唱《传奇》一度被指疑是为该款同名网游做代言。

　　迈克学摇滚：不仅仅只是翻唱

　　红极一时的《Take Me To Your Heart》让中国歌迷认识了老牌丹麦乐队“Michael Learns to Rock”，也拉近了他们与中国歌迷的距离。因为是翻唱“歌神”张学友的“神曲”而走红，很多歌迷曾以为迈克学摇滚是靠翻唱起家的，但事实恰恰相反。

　　迈克学摇滚介绍，在《吻别》之前，他们从未有过翻唱，一直都是原创。选择《吻别》是因为他们及唱片公司都被这首歌深深打动了，该曲还成为丹麦电台首次播出的中国歌曲。此后，迈克学摇滚又被崔健的《一无所有》吸引，把它改编为《Walk this road alone》并收入专辑。

　　迈克学摇滚介绍，在改编翻唱的过程中，他们一直坚持着旋律感强、注重抒情的风格，力争让中国观众能通过歌曲听出他们乐队的独特风格。在内容的改编上，则在尊重原作的基础上加入自己的原创。此外，在改编中还特别注重中国元素的融入，例如在《一无所有》中还特意加入笛子等中国配乐，令歌迷感到了惊喜。

　　早先在北京新闻发布会现场弹唱《传奇》大获好评，让迈克学摇滚对中国巡演信心大增。目前他们正在紧张备战于12月10日在广州中山纪念堂举行的专场演唱会。据透露，《吻别》、《一无所有》和《传奇》这三首翻唱金曲都将在本站巡演的舞台上进行展现。