周杰伦（周董）前日在中国台湾为他首度进军好莱坞的作品，3D动作片《青蜂侠》做宣传，他一登场就刻意用英文打招呼，不过他随后承认自己英文不太好，而且自曝在《青蜂侠》中的台词都是事后进录音室配音的。
周董在《青蜂侠》中扮演青蜂侠的助手加藤。周董透露，自己演好莱坞片，别的都不怕，唯独怕念台词。《青蜂侠》的导演、主演都多次公开说过周董的英文不行，周董也承认自己的对白要靠事后配音，因为他讲的英文“怕外国人听不懂”，但他也强调不只是他要重新配音，其他演员也有。然后周董还语重心长地说：“希望小朋友不要学我，有机会就多学外语，小时候我在学琴，没想过会进军好莱坞。”
《青蜂侠》的预告片出来之后，周董的英文其实没有想像中差，对于自己的配音，周董搞笑地说：“剧组说我配最好的就是‘Huh’、‘Ha’（也就是打功夫时的语气词）耶。”据《信息时报》