妍苏《战火Ⅱ》解读拗口黑话 坦言并不轻松(图)

王妍苏剧照

　　女物娱乐讯 由上海东锦文化投资拍摄的革命题材青春励志剧《战火中青春Ⅱ》近日转战沈阳取景，其中扮演土匪的王妍苏虽是地地道道的东北人，却对东北土匪黑话知之甚少，面对剧中一系列拗口的黑话，王妍苏坦言读起来并不那么轻松。

　　《战火中青春Ⅱ》的故事发生在我国东北地区，王妍苏扮演的女土匪“瓣儿”洒脱直爽，台词涉及到了许多当时土匪为了保护自己而使用的所谓江湖黑话，像“砸窑别梁子”(打劫、劫道)、“蘑菇溜哪路”(哪个匪帮的人)等等，读起来相当拗口，王妍苏不得不下一番苦功。

　　但王妍苏表示，因为以前没有演过此类型的角色，“瓣儿”的男儿性格加上这些虽绕口却很给力的台词，演起来还挺过瘾的。