本报讯 (记者丁晓晨) 作为本年度贺岁档的第二部重量级作品,由姜文执导,周润发、葛优、刘嘉玲等众多实力派明星共同打造的《让子弹飞》昨天正式上映。据不完全统计,该片零点首映场的全国票房已经超过100万元。
姜文之前的两部作品并没有在台词上下太多功夫,却已经留下“羡慕嫉妒恨”的经典。而《让子弹飞》里妙语连珠,全场笑声不断,精彩对白大有成为经典之势。在本市万达影城举行的零点首映场中,记者进行了粗略统计,只在前一个小时的时间内,观众席就爆发出了超过40次的笑声,除去一些导演设置的黑色幽默外,台词成了引发笑声的最重要原因,由姜文、葛优、周润发三人撑场面的一场“鸿门宴”段落更是成为笑点最为密集的部分。
散场后很多观众反映,与姜文以往作品不同,这次联合葛优后,《让子弹飞》的台词似乎也走起了搞笑路线。观众还兴致勃勃地选出片中经典搞笑台词排行榜,位列前三的台词都出自姜文之口:为了做戏,姜文扮的假县长要与县长夫人刘嘉玲同床,开始他一本正经,声称只劫财不劫色,但说着说着就改成了“若我有不轨,夫人你随时开枪,你有需要的话我也绝不推辞”。扮作师爷的真县长葛优为了避免姜文与老婆同居,对姜文苦口婆心劝道:“寡妇不能睡,必有大灾。”不过姜文却用一句“她已经是个寡妇了,我不能让她再守活寡。”揣着明白装糊涂地搪塞了过去。另外一场戏,姜文要到葛优房中避难,见到姜文进来,葛优说道:“你是要睡我呢,还是要杀我?”听闻此言,姜文也借坡下驴地来了一句“当然是先睡后杀”。此时,葛优再次表演起了“断背”戏,一甩齐耳长发,做暧昧状地说道:“那你还是杀了我吧!”
除此之外,电影中还有几段经典对白,葛优所说的“我以为,酒要一口一口喝,路要一步一步走,步子迈得太大,会扯着蛋”;周润发的“灯火阑珊处,他蓦然回首,我却在灯影里”;以及姜文的“别着急,让子弹飞一会儿”都给观众留下了深刻印象,同时周润发手下姜武被打后,向周润发诉苦的那句“这哪是打我的屁股,这是打您的脸”更是让观众笑作一团。