新报讯【记者 王轶斐】贺岁电影《让子弹飞》上映以来票房飘红，预计在昨日中午破亿，成为票房破亿最快的华语电影。在迅速升温的“子弹热潮”中，其四川话版也引人关注，很多观众都希望能在四川以外的银幕上看到“川版子弹”。
《让子弹飞》16日上映首日票房3018万元，当天全国观影人次逾765000，超过了《阿凡达》上映首日763606的纪录。17日，该片超过4000万元的票房刷新了华语电影周四单日的票房纪录。片方表示，虽然昨天是休息日，票房统计未出，但在周六全国排厅继续增加的情况下，票房铁定已于中午过亿。如今，全国各大院线仍然在紧急调配增加拷贝。与此同时，《让子弹飞》也赢得广泛超高口碑，其在时光网和豆瓣网上的评分也创下近年来华语片新高。
17日晚，《让子弹飞》片方在北京组织了一场四川话版试映，刚从成都宣传回来的姜文在放映结束后突然现身，让整个影院陷入沸腾。现场一位女观众给剧组鞠躬，感谢剧组奉献这么精彩的电影，“受宠若惊”的姜文笑称自己头一次碰到观众给导演鞠躬。与此同时，该片的四川话版也在巴蜀地区引起广泛讨论，有媒体表示：充满幽默感的四川话版应像川菜一样推广到全国。许多观众也表示，在看过普通话版后，特别想看演员们以故事发生地的方言演绎整个故事。