《让子弹飞》在票房大捷的同时，影片本身也取得一众好评，这和之前国产大片“叫座不叫好”的局面大相径庭。同时，川话版《让子弹飞》也开始备受热议，记者昨日从大连各家影院获悉，目前并没有引入川话版《让子弹飞》的打算，所以大连影迷可能无缘川话版《让子弹飞》。
据了解，川话版《让子弹飞》已于12月16日在川、渝、贵等四川话通用地区上映。不少四川同行向记者表示，川话版《子弹》更贴近故事中的西南地域风情，“川话版其实不仅是给四川地区观众看的，就像遍布全国的川菜，其实更适合外地观众换个口味。 ”还有人认为“没看过川话版《子弹》，就等于没有看完《子弹》”。
记者了解到，川话版给人留下印象最深的是葛优，片中他的自贡口音尤其给力，卷舌音用得恰到好处，有些土气的口音与汤师爷刁钻的性格极为搭配。而身为贵州人的姜文，在四川话专业配音指导的调教下，四川话也说得看不出任何破绽，惹得好多观众散场时都为姜文是否是自己讲台词而争论不休。
姜文透露，原本打算找人给周韵配音，但周韵特别“轴”，坚持要自己完成。有人曾给姜文提议找川籍的“超女”来给周韵配四川话，但被他拒绝了。生在江浙的周韵称，改口音的确挺辛苦，但她觉得学四川话比学普通话容易，因为四川话讲起来更有味儿。对于最后自己的表现，对自己要求很高的周韵称还不能完全满意，“但导演跟我说，反正你演的花姐是买来的，说得不标准也情有可原，就算是过关了。 ”
影片投资方不亦乐乎公司表示，如今正在尽快增加拷贝，其他地区将于12月22日左右，即普通话版本上映一周后再上映，特别是京津沪等一线城市一定会有上映计划。不过，记者昨日获悉，大连观众可能无缘川话版《子弹》，而整个辽宁北方院线也表示没有引进川话版的打算。而当记者就前不久姜文自曝正和编剧述平商量“再推出一个东北话版本，配音就交给赵本山和小沈阳”一事向片方求证时，片方表示这应该只是玩笑话，已有的两个版本已经够“给力”了。 首席记者穆晨曦
■顺便说说
《赵孤》票房突破1.8亿
配角大力士大受追捧
由陈凯歌执导，葛优、王学圻、黄晓明等联袂主演的贺岁大片《赵氏孤儿》，自本月4日在全国范围内上映以来，票房一路飘红，截至本月19日，《赵孤》票房已经突破1.8亿，本周内突破2亿票房会相当轻松。
本片的出品方之一、星美传媒董事长覃宏表示，按目前形势来看，《赵孤》已进入盈利期。另外，由于陈凯歌在海外市场的强大号召力，《赵孤》在海外市场的版权销售情况也非常好，目前已收到几大国际电影节的邀请。《赵孤》上映后，片中的配角人气暴涨。在电影开场“赵氏遇袭”一场戏中，扛着马车奔跑救主的大力士灵辄的扮演者大庆就是最受粉丝热捧的一位。
据《赵孤》微博透露，大庆在拍戏之前曾是国家青年田径队的职业铅球运动员，体重超过300斤。这位正宗的猛男在拍摄这场扛马车戏时曾不小心砸伤腿，险些骨折。为了让表演更加真实，大庆负伤演出，拖着伤腿飞奔。
首席记者穆晨曦