《钢铁年代》四星热播 细数最“来劲”对白(图)

冯远征饰演的杨寿山

尚铁龙与“准女婿”谢聊沙

杨寿山与麦草

尚铁龙与杨寿山研究工作

　　点击观看《钢铁年代》高清在线

　　女物娱乐讯 由陈宝国、冯远征联袂出演的《钢铁年代》正在北京、山东、天津、河南四大卫视热播，日前已收获不俗的收视率。剧中的对白超级“来劲”，运用了很多方言、俗语，东北味很重、人情味更浓。很多对白，被观众模仿，“你就随便得瑟吧”甚至成了2011年的首个流行语。

　　俚语对白 鸭子很无辜

　　《钢铁年代》运用了很多俚语对白。正所谓民间智慧最有趣，这些对白形象又生动，能让人笑翻天。高满堂本人爱吃鸭子，北京烤鸭、南京板鸭、武汉鸭脖子都是他的最爱。因此，剧中“鸭子”就成了斗嘴的“受害者”。在剧集前半部分，杨寿山代表工厂去北京受毛主席接见的时候，特意跑到尚铁龙家，冒似好意实则是炫耀地问他：“要不要带北京烤鸭。”而且之后的很多台词中，都可以见到“鸭子”的踪影，鸭子被大卸八块，头、嘴、尾、爪、肉都被拿来说事。比如杨寿山和尚铁龙斗嘴时，就用了“鹰嘴鸭子爪”和“鸭子嘴鹰爪”。这种比喻就好比杨寿山和尚铁龙一样，各有所长，各有所短，所以人人都是强人。鸭很无辜，我们同情它。

　　台词推荐1：

　　杨寿山：“世界上有三种人可恨，损人利己，损人不利己，损人又损己，你是最后一种，损人又损己，不但可恨，而且愚蠢！”

　　尚铁龙：“世界上三种人可笑，鹰嘴鸭子爪，鸭子嘴鹰爪，鸭子嘴鸭子爪，你是最后一种，可笑又可悲。”

　　杨寿山：“我是鸭子嘴鸭子爪吗？看看我的手，能抓能刨，再看我的嘴，伶牙俐齿，咬钢嚼铁，老厉害了。”

　　台词推荐2：

　　尚铁龙：“老杨啊老杨，遇事你就愿意分析，越分析越操蛋，你想的太多，所以一辈子吃败仗。”

　　杨寿山：“你看看，还嘴硬。你是属鸭子的，煮烂了身子煮不烂嘴，真拿你没办法。”

　　语言暴露个性 张嘴就知道你是啥

　　编剧高满堂的功力在于，凭借纸上的语言能让一个人活灵活现的出现在读者面前。当然，对人物的描写固然重要，更重要的是，不经意的一句话，甚至一个词，就会让读者会心一笑：他就是这样一个人。比如尚铁龙学外语的时候，他十分暴躁，直接问骂人的话怎么说。就像现在年轻人，学语言的时候，第一个想到的是“我爱你”怎么说。简单的一句话，一个词，会暴露一个人的心。

　　台词推荐1：

　　杨寿山在教尚铁龙俄语：“学语言，不积累一定的单词量根本不行，这记单词有个窍门....。。”

　　尚铁龙：“咱先别说窍门儿，你能不能教我两句俄语骂人的话？比方，狗日的，俄语怎么说？

　　台词推荐2：

　　尚铁龙流着泪说：“你看，我心诚不诚？我的心在颤抖，眼泪哗哗地流，你看我眼睛都肿成一条缝了，杀人不过头点地，你还想怎么地？”

　　杨寿山：“行了，你走吧，别恶心我了。”杨寿山转身离开。

　　尚铁龙：“小样，和八路斗？还嫩了点，对付你不用别的，一把辣椒面就把你搞定了！”

　　女人的力量--百炼钢成绕指柔

　　《钢铁年代》中的女人，不论是温柔的加代，还是坚强的麦草，身上都有一种力量，这种力量可以百炼钢成绕指柔。女人的见识、女人的智慧、女人的宽容都以台词来表现。比如，日本女子加代和尚铁龙对话时，总是很温柔，不过温柔不等于迎和，她有自己的见解，她会三言两语化解问题，这种六两拨千金的能力让人佩服。麦草身上含着质朴，所以她的话语朴素中见真地，每一句都能情暖人心。

　　台词推荐1：

　　铃木加代：“从你骂我是臭老娘们开始，我就知道你喜欢我了。”

　　尚铁龙：“为什么？”

　　铃木加代：“因为我知道自己不是臭老娘们，你骂我，是掩饰对我的好感。”

　　台词推荐2：

　　麦草：“你说你，成天驾着个肩膀子，抽抽鼻子，你会点什么吗？好像全世界都对不起你似的，够死人！咱爹活着的时候说的话一点也没错——你这熊玩意儿！就不能给你好脸子，你是牵着不走赶着走，死犟驴一个！哎呀妈呀，你活活气死我了！”

　　尚铁龙：“全世界的人都气死了你也气不死，我知道，你会扎猛子，气儿长！”

　　欢喜冤家脱口秀 斗出真我个性

　　在电视剧《钢铁年代》中，陈宝国饰演的尚铁龙和冯远征饰演的杨寿山，因为性格、阅历的不同，加上战场上的误会，造成两人在到达鞍钢钢铁厂以后也是彼此看不顺眼，却也“斗”的颇有看点。

　　台词推荐1：

　　尚铁龙对杨寿山作检讨：“我在背后说了您不少坏话，骂您是国民党，我的手下败将，四平一战，被我撵得跑掉了裤子，露出了大白屁股，事后我知道错了，我的心里很难过，吃嘛嘛不香，喝嘛嘛没味儿....。。我保证再也不骂您是国民党了，不说您被我撵得掉裤子的事儿了，另外我要做出更正，四平一战，你被我撵得掉了裤子，露出的是一般屁股，不是整个屁股，另外你的屁股并不是像我说的那么白，我有夸大自己能耐之嫌。”

　　台词推荐2：

　　杨寿山：“叫你告，继续告啊，怎么样，你得好了吗？”

　　尚铁龙：“我没得好，你也没得！我宁愿不得好，也不愿意看着你下山摘桃子，我最看不惯的就是你这一手！”

　　杨寿山：“不和你说了，我要撒尿去。”

　　尚铁龙：“谁不会撒尿？我尿的比你直！”

　　台词推荐3：

　　尚铁龙在会上承诺将钢产量翻一番，杨寿山对麦草发牢骚：“把他得瑟的，你都没看见，小腚儿溜轻，插鸡毛了，来股风就能飞上天，可鸡毛能上天吗？”

　　尚铁龙：“杨寿山真是个好同志，为什么这么说呢，因为他知道上火，这说明他要脸，他的自尊心很强，要是不要脸不要腚的，他就不知道上火了，再过两天，他的嘴也要肿，眼睛也要肿，闹不好会口眼歪斜。”

　　尚铁龙：“他当年向我投降的时候是这样的，裤子掉在膝盖上，里面穿个大花裤衩，一半腚还露在外面，头顶上举把枪，像个娘们似的扭呀扭呀，边扭边尖着嗓子说，我投降，我投降，别打了。”