讯(记者 张译文) 20年前，张艺谋和巩俐主演的电影《古今大战秦俑情》，因被誉为二人的定情之作，曾轰动一时，至今被影迷津津乐道。20年后，陈嘉上任总导演的电视剧版《古今大战秦俑情》(以下简称《秦俑》)于前日登陆了央视一套，于每晚22：30播出。在剧中，青年演员杜淳接棒张艺谋饰演蒙天放将军，而台湾女星安以轩则担纲起了巩俐饰演过的冬儿一角，重新演绎了这段穿越时空、延续了三生三世的爱情纠葛。日前，本报记者专访到男一号杜淳和导演刘一志，提前打探了电视剧版和电影版的不同及看点。
第一世：秦朝
秦始皇和蒙天放变情敌
冬儿自焚经典片段仍保留
据导演刘一志介绍，电视剧版的《秦俑》故事主线仍然保留20年前电影版的结构，在第一世秦朝和第三世现代部分，有了很多的改变和创新，“蒙天放不再是一个几千年不死的角色，每个时代他都有不同的身份，只是身上的宝石、铜镜等让他与前世有种感应”。同时，冬儿这个角色也不再只有老版中巩俐的感性和纯情，安以轩版的冬儿活泼调皮、搞笑可爱，还有点小无厘头的性格。她与蒙天放的初识是在制俑现场，而那天她也遇到了罗嘉良饰演的秦始皇，两个男人同时爱上了这个女人，秦始皇和自己最赏识的将军变成了情敌，“这样的三角关系在电影中也是没有的”。导演刘一志介绍。
而巩俐跑向大火自焚前回眸的刹那，是电影的经典段落。据悉，电视剧版保留了这个桥段。
第二世：民国
安以轩版的冬儿
比巩俐还要二百五
在第二世的民国故事中，冬儿依旧是个想走红的小女星。而蒙天放则转世成为剧组跑龙套的演员，因为同时拍摄一部考古电影的原因，二人被盗墓老大追杀，阴差阳错地走进了秦始皇陵，揭开了隐藏在自己身上的秘密，“导演拍戏是假，盗墓是真，而这个想进入秦始皇陵探宝的导演就是秦始皇的转世。最后安以轩被盗墓者枪杀在始皇陵墓里面，为了陪伴心爱的人，蒙天放也选择殉情，永久地留在了陵墓里。”评价起安以轩版的“小女星”，刘导说她会比巩俐演的还要二百五，“这个角色安以轩演得很好，比巩俐还要过，很二，把自己演得既可怜又可笑”。
第三世：现代
冬儿变鬼马美院女生
千年爱情终成正果
在2000年，蒙天放和冬儿终于迎来了二人关系的春天。电影中结尾轻描淡写带过的现代部分，在电视剧中被浓墨重彩地变成了一个悬疑故事。
据了解，陈嘉上特意为安以轩设计了嘻哈造型，笑料不断。于是安以轩的身份成了美院学生，手里拿着一柄青铜镜逢人便打，每天拉着闺蜜小米和死党怪兽四处搞怪。而杜淳扮演的蒙天放则成了古玩收藏家的儿子，冥冥之中觉得自己和秦朝文化有渊源，也熟知蒙天放和冬儿的爱情故事，感觉自己和他们是有某种缘分的。“在安以轩决定接受杜淳的那一刻，前世今生几千年的谜全部解开，两个人的感情终于完美结尾。”刘一志说。
《古今大战秦俑情》
曾见证张巩二人相恋
张艺谋和巩俐在合作首部电影《红高粱》之后传出绯闻，当时张艺谋和巩俐为了避风头，在1989年的时候接下了电影《古今大战秦俑情》，去了香港。谁知竟避出祸事来，拍戏时，一名司机疏忽大意，驾驶汽车直冲向张艺谋。结果，张艺谋腿部骨折住院治疗。当时，巩俐已经与男友分手，而张艺谋却还犹豫不定。也许是患难见真情，经此事，他的心思才坚定起来。当年冬，张艺谋与妻子离婚。两人正式在一起。
杜淳：
安以轩很男孩子气
不可能擦出爱火花
：电影版是巩俐和张艺谋的“定情”之作，20年后，你和安以轩合作，会不会也像他们当年那样擦出爱火花？
杜淳：不会，她私下性格很豪爽，很男孩子气。拍完这部戏之后我们也变成了很好的朋友，后来发现她看似大大咧咧男孩子气，其实心思细腻。
：你演蒙天放这个角色，有没有和张艺谋取经或者交流一下什么的？
杜淳：没有。但我有重新看一遍他演的电影版。
：你怎么看当年巩俐和张艺谋在《秦俑》里的演技？在今天看来是否稍显稚嫩和雷人？
杜淳：不会啊！那个年代和现在比起来，在各个方面肯定都有所差别。
：演了穿越剧，你想乘时光机回到过去吗，有最想改变的事情吗？
杜淳：我对自己的人生还算满意，回到过去的话，只希望更加充实吧！好像没有特别想要改变的事情。
：跨越几千年的爱情，如果是你自己，也会选择像蒙天放、冬儿那样生死相随？
杜淳：几千年真的太不现实，我想谁都不敢于去承诺几千年的爱情吧！