本报讯 (记者丁晓晨)由华谊兄弟与老夫子哈媒体共同出品的《老夫子之小水虎传奇》将于27日上映。这部由《机器猫》系列的王牌监制本多敏行、《名侦探柯南》系列的新锐导演前园文夫、宫崎骏御用剪辑濑山武司和刚荣获金马奖最佳音效的杜笃之所共同组成的梦幻组合，将在华谊兄弟的第一部动画片里纷纷拿出自己的独门秘技，让老夫子与大番薯这对一精一憨完美搭档。
除了幕后制作的梦幻组合之外，《老夫子之小水虎传奇》还拥有全明星配音阵容，邓超、张涵予、李晨与蔡康永、萧亚轩跨海联手，华谊旗下车晓、霍思燕、巩新亮三美助阵，沙溢、张峻宁、冯绍峰、党昊、刘金山等华谊群星豪华献声，“十三罗汉”分饰“老夫子”家庭队、“海底王国”队、“精灵”组、“美女野兽”组，共同演绎传奇动漫《老夫子》。
邓超此番出山为老夫子配音，挑战片中对白最多的角色，也是看中《老夫子》的品牌实力和超强幕后阵容。邓超曾为好莱坞动画片《丛林大反攻》配过音，这次老夫子这个角色让他大呼过瘾。为了找到合适老夫子的声线，邓超和配音导演反复切磋，最后敲定了一种“鸡贼”而有趣的演绎方式。
台湾名嘴蔡康永这次主动请缨以声音出演《老夫子》，他对《老夫子》动画有非常深厚的感情，笑言这个经典动画形象是自己年少时的玩伴，为了更有挑战，他选择了片中反派、性格阴险又诡计多端的北海龙王，与李晨配音的南海龙王有很多正面交锋。《老夫子之小水虎传奇》中的唯一女性角色是海上游乐园的陈总经理，由萧亚轩担纲配音，已有过《海底总动员》、《梁山伯与祝英台》等多次动画片配音经验的她，在《老夫子》中与多个实力演技派男星声音交锋尚属首次，其表现令人期待。