冯小刚接受CNN专访
冯小刚与CNN记者
CNN访谈对话文字实录
视频:冯小刚接受CNN专访畅谈事业和家庭(上)
视频:冯小刚接受CNN专访畅谈事业和家庭(下)
女物娱乐讯 冯小刚导演早前接受CNN节目专访,已在2010年顺利收获十亿票房的他在节目中谈到自己的家庭生活,称女儿是“天使”;而在说到导演生涯时,则坦言拍电影就像走钢丝,并说完成和华谊兄弟的五部片约后就休息。
关于家庭:我们的女儿是天使
《唐山大地震》将代表中国出征2011年奥斯卡最佳外语片奖,该片也成为CNN记者问题的首要目标。问及《大地震》的拍摄情况,CNN对于冯小刚与夫人徐帆在片中的合作状态颇为好奇,冯小刚则表示两人对彼此的了解是合作的首先基础,并说他未过多干预徐帆的表演,”“首先,我们俩人对彼此都非常了解;其次,在影片拍摄之前,徐帆希望在表演上拥有充分的空间;在影片拍摄中,我也充分尊重她的意见,并未过多干涉她的表演。”随后,冯小刚还谈到两人的养女,称徐帆做母亲的经验对她的演出带来许多帮助,“我和徐帆领养了一个女儿,这对她在表演上的帮助非常大;在领养之前,她并没有当母亲的经验,在领养了孩子之后,她体会到了母爱以及失去孩子的感觉。养育我们的女儿对她的表演起了很大的帮助作用,也带给她很多的灵感。我们的孩子是个天使。”
关于题材:拍电影就像走钢丝
在过去的十年中,冯小刚的作品对中国社会的变化做出了不少辛辣的讽刺。谈到电影的选题时,冯小刚表示会一些选择描写真实的情景和时间,会让人对同样觉得有趣的题目,“我最开始做喜剧时跟别人不一样,我不会刻意去写一个喜剧故事,我只是写下一些故事,并发现其中有趣的东西。所以,我总是描写一些真实的情景和时间,会让人对同样觉得有趣。很多人在现实生活中都会撒谎,我在剧本中会让角色说一些现实生活中并不会说的实话,这样观众就会有共鸣,觉得这非常新鲜并且可笑;举个例子,我的影片的女主角问男主角,你余生都会爱我么,现实生活中很多人都会撒谎说是的。但是我的影片里,男主角却说不会,我不知道将来会发生什么。观众很喜欢这些,很欣赏这种实话。”
CNN记者还问到冯小刚是否担心碰触国内的敏感问题,冯小刚则直言拍电影确实就像走钢丝,“你提的这个问题非常好,我们每个导演也都在思考这个问题。拍电影就像走一条非常细的钢丝,作为导演我会努力寻求一个平衡,否则,很有可能就会摔下来。讽刺作品总是会让一些人感到不舒服,我们只要照顾到广大观众的感受就可以了。那一小撮觉得自己受到攻击的人,其实并不重要。在我的作品中,我所要讽刺的是人性的弱点,他并不针对具体的某个人。”
关于退休:完成五片合约就休息
问到如何看待盗版对于中国电影市场的影响,冯小刚表示打击盗版的努力已经略有成效,““盗版是一个非常严重的问题,对整个电影工业都有很大的伤害。现在盗版有两个方面,不仅是传统的DVD盗版,同时还有网络盗版问题,我觉得遏制盗版要从电影工业和政府两个方面入手,如今的努力有所成效。同时,更多的观众也回到了影院,因为他们意识到能够在电影院拥有更好的视听体验。”并预测今后几年,大片首映日票房能达到1.5-2亿美元,“前几年,我估计中国还只有几百万习惯常看电影院的观众,如今全中国估计至少有两千万电影观众,这些人产生大约1亿美元票房。如今,中国内地电影工业发展非常迅速,每天增加两块银幕,在今后的几年,预计一部质量优秀的影片上映首日,票房能够达到1.5-2亿美元。“
当主持人调侃冯小刚不用担心太多,因为他曾说过完成和华谊兄弟的五片合同后就会退休,冯小刚则不同意,“我确实提到过,因为我和华谊兄弟还有执导五部影片的合同,在过去的几年,我每年拍摄一部,非常疲惫。所以我希望这五部片约完成之后就休息,但即使我停止了拍摄影片,我也要继续反对盗版,因为这对整个工业伤害太大。”