《武林外传》刮方言风 闫妮倪虹洁各抒自家情调

闫妮

倪虹洁

　　女物娱乐讯 电影版《武林外传》上映在即，该片在剧情方面与时俱进的加入了很多当下的流行元素，标志性的方言特色也全面升级，闫妮和倪虹洁在电影中更是各抒自家情调，不光增添了喜剧效果，对剧情的推动也起到了很大的作用。

　　“无骨软语”加入即兴英文 闫妮火拼地产商

　　“佟掌柜”闫妮的“无骨软语”版陕西话给观众留下了深刻的印象，电影中，闫妮依旧将陕西话发扬光大，与此同时又加入了很多新的包袱，引诱地产商的一场戏中，她突发奇想学起了上海话，还即兴创作了一句“额很骚情，哦不，额很sorry”，更是引爆了新的笑点，势必又将会成为一大经典台词，“老板娘”闫妮的搞笑语言天赋可见一斑。

　　“吴侬细语”大施美人计 倪虹洁“色诱”***商

　　可能是考虑到上海话比较不好理解的原因，“祝无双”倪虹洁虽然没有通篇都用方言，但是穿啥其中的几句“吴侬细语”还是很有“笑果”的。为了能够打倒***诈的地产商，“佟掌柜”在自己失败后，派出同福客栈最有女人味的“祝无双”对其大施美人计，两人将上海话当成了暗语“侬陪他好好聊聊”“侬放心我给你钓出来”听得***商云山雾绕。

　　除了两位女侠在片中精彩的方言对白，“老白”“大嘴”的东北话，“裴大人”的河南话，“娄知县”的广东话也是极具特色。之前的川话版《让子弹飞》大受好评，拉拢了大批的地方观众，相信《武林外传》的“东西南北大杂烩”能够引起更多观众的共鸣。