由华谊兄弟与老夫子哈媒体共同出品的《老夫子之小水虎传奇》将于1月27日上映,这是老夫子第十二部动画电影,也是首次在内地上映的动画老夫子电影。影片也用了全明星配音阵容,不仅有台湾名嘴蔡康永,歌后萧亚轩助阵,华谊兄弟更是出动旗下群星邓超、张涵予、李晨、霍思燕、车晓、巩新亮、沙溢、张峻宁、刘金山、冯绍峰、党淏瀚,十三罗汉齐聚一堂,豪华献声。
蔡康永自幼就热爱《老夫子》的漫画,“我真的没有料到《老夫子》会发展出像科幻片这样的剧情,怎么样也没有想到有一天《老夫子》变成动画之后我会来配音。”他更将《老夫子》漫画比作今日的“康熙来了”,“因为《老夫子》是台湾小孩认识香港生活的媒介,就跟现在非台湾人通过《康熙来了》了解台湾一样。
《老夫子》找到蔡康永希望邀他参与配音时,他不仅欣然答应,并且很高兴自己配的是“这个故事里的重要的阴谋家”——北海龙王,他认为“北海龙王比较像念大学之前的我,我会去做许多竞选,希望做很多事情,变得有影响力”,他很感谢导演能让自己借北海龙王重温大学时代的自己,“配他是在配青少年时期的我的心情”。
此外,蔡康永还透露,“北海龙王在电影里面常常狂笑,这是你在‘康熙’里绝对听不到我露出来的声音。” 蔡康永搬出自己幼年学唱京剧的功底,用大花脸的唱腔来演绎“哈哈哈哈”,他不无得意的表示,连导演都惊诧他能发出这样的声音。(马彧)