春节档爱情做主打 《将爱》PK洋味儿《女人心》

本土《将爱》

洋味儿《女人心》

　　在贺岁档混，最要紧的是什么？搞笑。去年12月贺岁档开启以来，登场的各路影片用自己的票房成绩证明着这一铁律。拍得差无所谓，只要高举搞笑的招牌，别管咯吱人还是撒痒痒粉，票房都差不了——诸如《大笑江湖》。即便想讨论点严肃的生死话题，也得先用搞笑的段子铺垫——比如《非诚勿扰2》。春节前即将上映的几部喜剧片如《最强 事》、《神奇侠侣》等，走的都是纯粹地恶搞型搞笑路子。春节期间恶搞的硝烟中，有两部电影独树一帜，主打爱情路线。《我知女人心》(简称《女人心》)和《将爱情进行到底》(简称《将爱》)，前者是“洋范儿”明星翻拍的好莱坞旧作，后者是本土偶像重演的内地偶像剧，两部阵容强大的爱情片上映时间相隔9天，将在春节档打响玫瑰战争。

　　故事：续集VS翻拍

　　电影《将爱》其实算得上是同名电视剧的续集。片中人物和电视剧一脉相承，主角也是杨铮和文慧。但影片用了三个相对独立的故事，展现了杨铮和文慧情感关系的多种可能。三个故事分别发生在北京、上海和法国的波尔多。第一个故事讲述七年之痒；第二个故事讲述因为生活分离的恋人又被生活凑到一堆儿；第三个故事则讲述曾经的恋人体验第三者的感受。李亚鹏和徐静蕾相当于在一部片子里各自演了3个不同的角色。

　　《女人心》则是同名好莱坞电影的翻拍，该片主打职场爱情，由刘德华饰演梅尔·吉普森的角色，巩俐饰演他的女上司。一开始的时候，两人势同水火。后来刘德华在一次意外中获得能读懂女人心的超能力，情况发生了大逆转。他把上司步步逼入绝境的同时，也发现自己爱上了她。就翻拍片而言，如果没有在剧本上大做文章，就得看演员的表现了。

　　阵容：内地VS混搭

　　《将爱》由徐静蕾、李亚鹏等电视剧《将爱》的原班人马出演，是地道的内地制造。这几位演员甚至是凭着当年的电视剧走红的。12年后再合作，再非吴下阿蒙的主演会擦出什么样的火花值得期待。同时，这也是检验内地青春偶像剧生命力的一次好机会。李亚鹏表示，大家刚见面时互夸对方丝毫未变，拍到中途再打量，不禁感慨每个人都沧桑了许多。

　　《女人心》的班底走的是混搭风。投资方博纳影业是在美国上市的内地民营影业公司；导演陈大明是海归派，回国拍的第一部作品却是地方气息浓郁的《鸡犬不宁》；刘德华是红了30年的香港天王；巩俐则是从内地走出去的国际巨星，现在是新加坡华侨。而刘天王和巩巨星也是华人影坛的顶级巨星，是无数人的梦中情人，这样的组合，拍一部好莱坞翻拍电影会有怎样的效果，值得期待。

　　风格：怀旧VS现实

　　当年的电视剧《将爱》红极一时，粉丝众多。而今这些粉丝都已经长大成人，结婚生子，正是追忆当年的时候。电影《将爱》不仅用了电视剧的名字，还用了电视剧的原班人马，从商业角度而言是很明智的选择。影片还没有上映，已经有许多当年电视剧的粉丝纷纷在网上留言，谈及对此片的若干期待。

　　《女人心》虽然是一部翻拍片，但导演将故事的背景搬到了北京。大都市里的职场爱情总有几分相似，不管是在北京还是纽约。看过梅尔·吉普森原版《女人心》的中国观众也不少，但能粉到如今的却不多。《女人心》要想在票房上有所建树，还是得靠贴近现实的剧情和情怀以及刘德华与巩俐的明星号召力了。

　　晨报记者 杨莲洁