粤语版“喜羊羊”更搞笑 电影版第三部将上映

《喜羊羊与灰太狼》电影版第三部里的灰太郎

《喜羊羊与灰太狼》电影版第三部里的喜羊羊

《喜羊羊与灰太狼》电影版第三部《兔年顶呱呱》海报

　　《喜羊羊与灰太狼》电影版第三部《兔年顶呱呱》昨日在广州试映，与之前两部一样，该片的粤语版“笑点”更多，普语版本则集合了去年的网络潮流用语。制片方之一的广东原创动力方面表示，希望能够令陪孩子一起观看影片的家长们有更多共鸣，不会打瞌睡。据悉，影片将于本月21日登陆全国院线。撰文：本报记者 周昭

　　谢天华为中年灰太狼配音

　　昨日试映的是普通话版本，在其中诸如“给力、杯具”等网络流行用语都会出现。不过，影片也不忘在娱乐中教导小朋友，比如打败苦瓜大王后，喜羊羊会提醒小朋友：“苦也有苦的益处，光吃糖会蛀牙。”相比较而言，普语版本的台词比较正经，不及粤语版本搞笑。

　　《喜羊羊与灰太狼》今年的粤语版本依然由tvb艺人配音。近年来演而优则唱的徐子珊继第一部后再次为该系列电影配音，不过她这次并没有选择甜美的美羊羊而是为懒羊羊配音。对于这次的角色，徐子珊直言自己很喜欢懒羊羊的直爽，很希望自己能够像它一样无忧无虑“与布丁共存亡”。谢天华此次也献声为灰太狼配音，事业蒸蒸日上的他虽然没有灰太狼的中年危机，但也成功用声线勾勒出了一个苦恼的新好男人的心酸。一向爱搞怪的王祖蓝则在片中将爱出乌龙的兔小弟演绎得十分到位。

　　否认“山寨”哈利·波特

　　在昨日试片结束后，影片的创意总监余德伟接受了媒体采访。对于喜羊羊在影片中上月球后的情节颇似《哈利·波特》系列电影的质疑，余德伟回应说自己没想过“山寨”《哈利·波特》：“其实在《喜羊羊与灰太狼》第二部的时候已经有喜羊羊的妈妈的背影出现了，所以这集它的爸爸、妈妈出现是很正常的。下一部相信会有更多喜羊羊家族的人物出场。”

　　余德伟坦言光凭一群羊要每年推出新故事是很有难度的，所以每年都会考虑新的人物出场。不过他也承认羊群中不是每个角色都已经发挥得淋漓尽致：“其实我们对很多羊都感到抱歉，电影毕竟只有80多分钟，不可能把每个角色都展现得很到位。”他笑言最对不起的就是暖羊羊和美羊羊两个：“它们俩那么可爱其实应该有更多机会展示它们的个性才好。”

　　2012年是龙年，按照惯例会有龙族的动物加入与羊群开创更新的故事，余德伟表示，目前还在构思是用中国传统的龙还是用恐龙或者其他的龙的形象加入到电影中来。

　　最近动画电影都流行3D制作，余德伟认为《喜羊羊与灰太狼》第四部也会考虑使用这种技术，但要视时间和投入资金决定。此外，制片方还透露，在电视上今年也会有全新的喜羊羊系列播出，大约100集，名为《羊羊快乐的生活》。

　　影片剧情简介

　　《喜羊羊与灰太狼》系列动画深得低龄儿童喜欢，但是自从电影版第二部开始，制片方已经加入了包括拆迁在内的成人话题。第三部的开篇也相信会令不少爸爸心有戚戚。因为开场即是灰太狼遭遇中年危机，由于抓羊不力令它在狼堡的地位不稳，老婆红太狼又怀上了小宝宝，整个家庭陷入困境。

　　随后，影片场景从孩子们熟悉的青青草原转移到了月球。兔小弟是来自月球的魔法师，它要带喜羊羊去月球拯救世界，打败要让月球上的甜甜糖变苦的苦瓜大王。喜羊羊在月球上得到了它父母留给它的手册，打开手册，它爸爸妈妈的幻象就会显现出来，在它们的指导下喜羊羊最终打败了强大的敌人。