《喜羊羊3》灰太狼背负压力 遭遇“中年危机”

灰太狼遭遇中年危机，有望引起成年观众共鸣。

　　讯 (记者 陈爽) 连续两年贺岁之后，《喜羊羊与灰太狼》的第三部大电影《喜羊羊与灰太狼之兔年顶呱呱》(以下简称《喜羊羊3》)将于1月21日上映，本集讲述喜羊羊和灰太狼奔赴月球，联手阻止苦瓜大王苦化“甜蜜世界”的故事。该片有国语和粤语两个版本，昨日广州试映会上放映的国语版中，台词紧跟当下流行热点，“给力”、“浮云”满天飞。据悉粤语版配音则由TVB的明星出任，徐子珊选择反串懒羊羊，谢天华再度诠释灰太狼，王祖蓝则为酷爱魔法却又乌龙百出的“兔小弟”配音。

　　灰太狼遭遇中年危机

　　《喜羊羊》前两部电影诉求明确，都主打低幼年龄观众，不过也出现孩子看得很高兴，父母在电影院里睡觉的情形。《喜羊羊3》希望拓宽观众群，监制余德伟说从第二部开始，已经有意识加入适合大人观看的元素，第三部其实是有信息带给成人观众的，“就是说这个世界的丰富性，酸甜苦辣，每个味道都有它的作用”。另外灰太狼也有很大的改变，除了与喜羊羊一起拯救月球，它身上背负的压力也有很多现实的映射，“就像一个中年男人，孩子还小，老婆又怀孕了，工作又丢了，可以说让它遭遇了中年危机”。

　　粤语版没有流行词

　　余德伟介绍，粤语版的台词会有很大不同，“粤语版比较动感、灵活，但没有国语版那么多热词，因为内地每年都有出一些流行语，香港不一样，流行语不多，有的话也许一个礼拜就过时，所以就没有用这个方法做”。据悉《喜羊羊3》要到4月才会在香港上映。

　　现下许多好莱坞动画电影都以3D版推出，余德伟介绍他们也曾考虑过做3D版，并且还做了一些片段，“我们这部片做了9个月，做3D版的时间得要翻一倍”。除了时间因素，他们还考虑到喜羊羊系列本身就是二维FLASH动画，“3D是不是一定好还需要探讨，你看日本的多啦A梦拍了这么多电影，也没有说3D。大家已经习惯了喜羊羊的二维形象，3D肯定会不一样，观众能否接受，播放设备也要配合，所以有很多问题”。