巩俐谈《女人心》：不愿生活中有听到心声的人

《我知女人心》剧照

巩俐

　　根据好莱坞热门影片翻拍的喜剧电影《我知女人心》即将于2月3日大年初一正式上映。在竞争异常激烈的新春贺岁档中，《我知女人心》主打刘德华与巩俐这对黄金组合。从“谋女郎”到蜚声国际影坛的“冰山美人”，巩俐这次在影片中的喜剧演出也因此备受关注。巩俐自己在接受专访时也承认，《我知女人心》对于她来说是一次颇具挑战性的全新尝试。

　　演绎广告“杀手”

　　记者：在您看来，《我知女人心》是一部怎样的电影？和之前电影有什么不同？

　　巩俐：这是一个现代戏，讲述发生在办公室里的故事，我们之前也看过很多，不管是中国还是国外都有很多这样的故事——一群广告公司的年轻人在创意、生活、爱情上的经历和感受，我想会很感人，很特别。

　　记者：您扮演的角色能为我们介绍一下吗？

　　巩俐：这个角色是这部电影里的女一号。李仪龙，她的名字很像一个男孩子名字，在广告界，同行都称她为广告“杀手”。故事围绕着她刚进入新的公司后，她与拍档孙子刚(刘德华饰)的相互合作与两人之间的恋情展开。

　　记者：你的角色在工作上和生活上和刘德华扮演的角色有什么关系？

　　巩俐：电影中，在孙子刚偷了李仪龙的创意后，广告“杀手”遭到冷落。之后他们两个之间产生爱情，大家可以互相开始理解。这是很有意思的一个女性人物。

　　华仔从不背台词

　　记者：能否谈谈这个电影里和刘德华的合作？

　　巩俐：这个剧的剧本就很有意思，因为男主角可以听到女人的心声，所以很多台词很有意思，跟刘德华一起合作时我觉得他很好玩，他本身也很有喜剧感，所以可以把我们带动得非常活跃。

　　记者：这是你和刘德华初次合作，你怎么评价他？

　　巩俐：每个人的成功都有他的原因，我现在知道他为什么成功。因为他很聪明，他愿意去思考，他从来不背台词这是他的风格，不一定说你不背台词是不好，他从来不去背台词，就是在现场感受对方给予他的东西。这是他自己的风格，他做得非常好而且他也会去影响对方，我觉得这样的演员还不多，在演员圈里边他很聪明！而且他的表演非常松弛，可能有些演员觉得他跟我们从学院里面出来的这种表演不一样，其实很多表演不一定有一个模式在哪里，如果对方给你一些很好的东西，你就会有另一种感受，这次非常高兴能够跟刘德华合作。

　　记者：拍摄时候有什么有意思的事？

　　巩俐：如果大家能看我们这些纪录片的话会很有意思，刘德华很会表演，因为他的台词有些是我们现场编出来的，说着说着大家就说得很好玩，最后就笑得不行了，自己就乐得演不下去了。陈大明导演也很有趣，他在现场时给大家一个很宽松的氛围。

　　最怕“我知女人心”

　　记者：你觉的最有意思的是哪个部分？

　　巩俐：其实每一个部分都很有意思，贯穿在每一个章节。自从这个女人进入这个新公司后，她的个性、聪明还有的一些比较特别的东西都很有趣。因为它是创意公司，工作人员都是比较有个性的。

　　记者：觉得这部戏跟之前好莱坞的版本有什么区别？

　　巩俐：我觉得情感方面更丰富，更有魅力，还有就是掺杂了中国和亚洲的文化在里面，不完全是美式的那种感觉，所以我想现在说是更现代更完善了一些，所以这个电影的可看点可能很多，不只是说大家期望的是一个爱情喜剧片。

　　记者：你觉得能听见别人心声这件事靠谱么？

　　巩俐：如果真的有这么一个人，不管是男的女的，可能会使他的生活比较累。就我个人而言，我不愿意有这种可以听到别人心声的人出现。

　　记者：如果你知道了别人能听到你的心声会怎么应对？

　　巩俐：没有办法应对就不要应对啦。

　　喜剧才是最难的

　　记者：是什么促使你接演这部电影？

　　巩俐：我跟导演认识很久了，导演说有机会的话大家一块合作。

　　之后跟导演有几次碰面，因为我知道他从国外回来，有很多不同的经验，对中西方文化的背景和差异了解很透彻，磨合起来也比较容易。

　　我觉得陈大明导演愿意去挑战自己，愿意去把这个东西做的更好，所以我也是第一次拍这种喜剧片，也是第一次跟他合作，我觉得这种合作很有意义，所以就答应这个片子的合作，而且我觉得合作下来非常愉快。在现场的交流也很充分，有很多戏很感人，我们也改动了很多剧本，导演是一个非常愿意听取别人意见的人。他给我们的建议我们也听，有时候我们有一点点小的建议给导演时，他也说很好可以采纳，所以我们就好像无话不说的朋友，总之在和演员之间的沟通方面我觉得他做得非常好，希望以后再有机会跟他合作。

　　记者：拍完这部戏，你觉得拍喜剧容易么？

　　巩俐：喜剧要拍好很不容易，演员如果能把喜剧演好的话我觉得他是一个好演员。

　　记者：对这个电影有什么期待吗？

　　巩俐：只是希望大家能够喜欢，能够在电影院里乐的同时可能也能够得到一些启发、得到一些经验吧！