《我知女人心》刘德华传偷心绝招：坦诚相待

巩俐、刘德华

　　本报讯(记者周南焱)魔幻爱情喜剧《我知女人心》将于兔年大年初一上映。昨日，剧组在北京举行首映式，女主演巩俐一露面便以独特的气质艳压全场，男主角刘德华更是现场传授了解女人心的绝招，“其实电影里面告诉大家，就是坦诚相待。”

　　《我知女人心》改编自好莱坞的卖座喜剧《男人百分百》。片中某广告公司创意组长孙子刚(刘德华饰)，是个典型的大男子主义者。在本属于自己的创意总监一职意外被一个名叫李仪龙(巩俐饰)的女人夺走后，他恼怒不已。一次意外事故，孙子刚获得一种特异功能——能听到女人的心声。这给他带来了烦恼，也给他带来了运气。他开始利用这种本领对付李仪龙，却意外成就一段良缘。

　　跟好莱坞原作相比，导演陈大明认为此次翻拍作品的最大区别，“是情感方面更丰富，还有就是加入了更多中国文化在里面，不完全是美式的那种感觉。”而刘德华认为《我知女人心》改编很成功，因此当初才会接拍这部电影。“翻拍是不同的东西，就像《无间道》被美国翻拍，他们是放给美国人去看。《我知女人心》是翻拍给东方人看，我们是往东方人那种思想去靠近，我们会把美国的元素拉低一点点，最大的分别就是我们比较含蓄，那份爱、人与人之间的关系比较真实。” 实习生 唐溪摄