贰．不变——传统怎样发扬？
现象1：喜剧仍重头
黄百鸣囍事系列连续三年出现在春节，并不是偶然，贺岁档春节档最早形成于香港，春节档之所以会成为一个贺岁档中特别的档期，就是因为在春节期间，香港很多家庭会全家上下齐出动，扶老携幼去影院的习惯。贺岁喜剧就迎合了这样一种习惯。明星众多，幽默搞笑，不讲求剧情有多严谨、工整、合理，胜在轻松、快乐、团圆、喜庆、老少皆宜，都能开怀一笑。
2011年春节档延续2010年，港产贺岁喜剧扎堆的一年，《神奇侠侣》、《最强囍事》、《我爱香港》接连上映，依旧“港味十足”。吴君如、古天乐、莫文蔚、何炅、谢娜……甄子丹、刘嘉玲、古天乐、张柏芝、闫妮……梁家辉、吴君如、李治廷、佘诗曼、曾志伟……明星“堆砌”，更成为所有此类电影的共同特色。毫无疑问这些电影对于广东甚至南方市场将有很大吸引力，但是一旦越过长江想要走得更远，传统的港产喜剧能否打动欣赏口味颇为迥异的北方观众，可能就要事先打个问号了。
外来的和尚会念经，当然合拍和自己搞逐渐成为主流，《武林外传》、《我知女人心》、《戒烟不戒酒》则是内地喜剧影片的有力出击，《武林外传》爆笑再升级，该结婚的结婚，该买房的买房，没可能的也看对眼了，导演号称横扫所有山寨和粗糙喜剧；《我知女人心》翻拍名作，却大男子主义的“贱”男PK雷厉风行的女强人，秀舞耍帅，男扮女装、挤眉弄眼都分外骚情；平民喜剧《戒烟不戒酒》中年危机、事业家庭双危机、醉酒上错床笑料百出。
现象2：爱情片压轴
快过节了，春节、情人、元宵连着到，佳期连连，春节档自然是与情人、元宵一起贺了。
其实爱情故事年年有，情人抢旗却真是莫须有。即便不是瞄准情人节的《武林外传》、《最强囍事》与《神奇侠侣》，也吆喝着搭搭配凑凑对，今天郭芙蓉怀上了，明天燕小六对上眼了；今天甄子丹点名刘嘉玲了，明天闫妮爱上黄百鸣了；还有囧囧侠香香侠，陈可辛举家来恋爱。中国做电影宣传的人实在是没词了，才给2月前后的档期统统灌输爱情之名。《我知女人心》、《将爱情进行到底》则是这个名义下最应景最有范儿的大片，其他还有名正言顺也要爱、零碎死了也要爱、躲在旮旯也要爱的一众小片，凑巧的、故意、使劲挤的……这个原本萧条的日子，还真被弄得像模像样，这个是国人多年来的行事风格，跟风都要跟的名正言顺。
2011的情人档，《我知女人心》是情圣逗女王，《将爱》是缅怀纯真的爱恋，那些扎堆前来的不管是中式还是洋玩意，都搞得跟爱情清仓超低折扣大派送一样，《完美的爱》一群不知名的人在玩殉情、《台北飘雪》走纯爱线，《我们约会吧》芒果台请来郭敬明……就连约翰·尼德普与安吉丽娜·朱莉本这么霸道的演员，来玩玩刺激的谍战和骗局的，也要被冠以《致命伴侣》的名头。
爱情片压轴也是好事，俊男美女谈恋爱起码让人赏心悦目，像《我知女人心》就少不了各式各样的美女，巩俐镇场，袁莉胡静护法，还有安雅朱珠潘霜霜……还有一群叫不上名字的小蛮腰妖精，或对刘德华痴恋缠绵，或对刘德华爱恨交加，或对刘德华恨食其肉，美女如云让人大饱眼福！
现象3：老面孔继续当家
往年贺岁看葛优，今年贺岁前半程天天看葛优，难怪葛大爷大声疾呼：有这个必要吗？而春节档，男主角看来看去还是甄子丹、刘德华……自从《叶问》以来，甄子丹几乎垄断了动作片男一号，从去年贺岁档的《十月围城》、《叶问2》，到《精武风云》，再到《最强囍事》，未来上映的《关云长》、3D动作片《大闹天宫》、陈可辛执导的《武侠》……真是“大宝天天见”！要知这个功夫之王演艺生涯的黄金期，他已经47岁。
“搞笑找葛优、打架找子丹、谈情找刘华、美女找冰冰”……已成为圈内惯例，你今日能接受葛优穿梭返战国、民国、现代时光，你今日能接受五十出头的刘德华秀着动作耍帅卖酷和调情，可来年你还能接受得了葛优一个人的战场？还能接受得了刘德华急需调情？香港乃至华语电影圈近年来断层严重，而内地年青男星能重用的也屈指可数，老人扛鼎难免让人审美疲劳，这些都是眼下迫在眉睫的问题。
现象4：翻拍吃老本
28年前李连杰《少林寺》缔造一代经典。如今刘德华、谢霆锋、成龙和范冰冰等人再造《新少林寺》，欲再塑辉煌，掀开春节档怀旧风第一幕，虽然两者没有什么关联，但难免有借光之嫌。年年炒冷饭，今年特别多，《青蜂侠》、《武林外传》、《将爱情进行到底》、《我知女人心》等都和翻拍有关，《新少林寺》借助《少林寺》经典招牌吸引观众，《武林外传》源于热播的同名电视情景喜剧，“喜羊羊3”已是“三度创作”，《将爱情进行到底》是同名偶像剧续集电影版，《最强囍事》是港产贺岁喜剧“囍事”系列终极版，《我知女人心》改编自好莱坞经典电影《男人百分百》……
华语影坛最近几年最热的关键词，除了大片、票房之外，就是翻拍。《投名状》与《刺马》、《十月围城》与《上海滩十三太保》和《赤胆好汉》、《三枪》与《血迷宫》、《72家租客》和《72家房客》、《枪王之王