《我知女人心》巩俐：最不想听到别人的心(图)

巩俐

　　巩俐时下的作品少到将够一年一部，去年和周润发出演的《谍海风云》只见噱头不见影迷和业界的好评，如今巩俐要拿和刘德华搭档的爱情喜剧《我知女人心》迎兔年，这部大年初一上映的影片可算是新年爱情最强档。为了新年新作卖个好彩头，久不和媒体打交道的巩俐也为该片做起宣传，本报记者通过电影出品方采访到巩俐，没有普通小明星想出位而夸夸其谈的劲爆话题，也不像艺术家那样谈论话题的深邃性，已到不为名利打拼年纪的她有的只是轻描淡写的闲情逸致，“我拍得很开心，很轻松，也希望大家过年看得开心就好。”

　　名导演不敢重拍国外经典

　　记者：现在大家很少见你的电影作品，为什么决定演《我知女人心》？

　　巩俐：跟导演认识很久了，导演说有机会的话大家一块合作，后来有这么个机会，也有这么个剧本。这是根据阿尔帕西诺一个老片子《闻香识女人》改编的，在中国也有很多粉丝。如果是一个很有名的导演他不会重拍这个东西，我觉得陈大明导演拍这部片子是对自己的一个挑战，融合中西方文化，我觉得这部电影拍得很现代，年轻人会喜欢。

　　记者：能具体说说和外国的版本有什么不同吗？

　　巩俐：情感方面更丰富，掺杂了中国文化，不光是爱情的东西，还有很多让你思考的问题，这个大家看的时候可以自己体会。

　　记者：很好奇你的角色？

　　巩俐：演广告界一位才女李仪龙，这是一个很职业化很时尚的角色，为此剧组给我准备30多套衣服，希望借此能有国外时尚大片的感觉。我还是首次尝试这样的角色，希望现代职场女性能喜欢我演的，那我会很高兴。

　　刘德华拍戏从不背词

　　记者：刘德华说很少见你演喜剧，记忆中只有和周星驰的《唐伯虎点秋香》。

　　巩俐：那是我怕演喜剧，你不能咯吱人家去笑，上次敢演喜剧是周星驰带我，这次我只能和刘德华互相揣摩了。

　　记者：他评价你演得很到位了。

　　巩俐：他本身就是一个有喜剧感的人，一起合作的时候我觉得他很好玩，加上台词也很有趣，这把我们现场带动得很活跃，如果有机会下次还会合作的。

　　记者：这次刘德华男扮女装，穿了丝袜，擦了口红，如此大胆也是对自己名气地位有足够信心才行吧？

　　巩俐：我眼里他是一个特别的人，我现在知道他的成功是为什么。因为他很聪明，他愿意去思考，从来不背台词是他的风格，但就是会在拍摄时感受对方给予他的东西，而且做事认真到一点一滴，在娱乐圈里这样聪明的演员不多。

　　我们都不敢成为透明人

　　记者：你和刘德华都很有影响力，拍戏时会加入自己的意见吗？

　　巩俐：导演是一个非常愿意听取别人意见的人，在现场就像朋友聚会一样聊天、说戏，很多剧本的改动就是这么聊出来的，都是为了电影能出好效果，无所谓谁听从谁的。

　　记者：拍这部戏最难忘的是什么？

　　巩俐：轻松，有机会看一下我们拍摄时的记录片，刘德华很能表演，大家给他编好玩的台词，他自己说着说着就笑得不行，演不下去。我已不是为名利拼搏的年纪，能在工作中体会到快乐觉得很满足。

　　记者：刘德华有听到别人心声的能力，你羡慕这种能力吗？

　　巩俐：要是我身边的人有这种能力，那他一定会活得很累，我自己可不愿意有这种可以听到别人心声的能力。有些很美的东西就是因为我们想错了，如果什么都明明白白就可怕了，谁都不愿意让自己成为透明人，或是看一个透明的人。

　　记者：之前和周润发的《谍海风云》票房不是很理想，这部影片找你和刘德华搭档也是想卖座的，你有压力吗？

　　巩俐：我的期盼就是过年时，大家能在电影院里开心一笑，要是同时也获得一些启发就更好了，当然希望导演通过这部片子成功，以后再一起合作。

　　本报记者 顾耘萍