麦家：《风语》错台词恶心人 二轮播出将修改

《风语》海报

　　点击观看《风语》高清大片　

　　谍战剧《风语》目前正在央视八套热播，不过电视剧中“常识性”台词屡次犯错，不仅遭观众诟病，更引来小说原作者麦家微博点评：“挺恶心人的。”

　　作家麦家昨日微博留言：“断断续续看了几集《风语》，整体感觉不错，但小错误不断也挺恶心人的，比如‘博士后’学位、‘悖论’读成‘脖论’等等。其实这种改动意思不大的，如果改错了就更可笑了。我写《风语》小说和剧本查了上百册资料书，改的人大概是信手拈来而已。”导演刘江昨日接受记者采访时解释说，《风语》剧本改编并非麦家操刀，后期录音定稿时，他进入新剧组拍戏，一时大意产生误会，“制片方已经答应修改母带，二轮播出将不再犯错。”本报记者 任奕洁