本报讯 (记者刘玮)目前,由麦家编剧、刘江执导的电视剧《风语》正在央视八套热播中。这部“智力特工剧”也引起网友热议,除了胡军和郭晓冬之间精彩的“男人戏”成为全剧最大看点之外,也出现了少量常识性的错误。麦家于前日也在微博上称,剧中一些小错误也挺“恶心”的。昨日,麦家在接受本报记者采访时表示,自己正是出于对《风语》的喜爱,才会对它在细节上的小毛病有所挑剔。导演刘江昨日表示,台词等错误力争二轮播出时改掉。
两位主演获得好评
《风语》中演员的表现得到了普遍认可,胡军扮演的国民党上校陆从骏尤为抢戏,被网友赞道,“除了一如既往的硬汉外,胡军这次的表演还多了些老辣的城府,很靠谱”。而郭晓冬扮演的天才数学家陈家鹄也是书生气十足。除了两位男主角之外,在《潜伏》中扮演站长的冯恩鹤在《风语》里扮演杜先生,网友连称“惊喜”,“看到站长,就有谍战的味道啦!”
网友、编剧指出瑕疵
在人物塑造成功的同时,也有网友发现了剧中的不少小瑕疵。比如,剧中有个“中国革命第八军”,网友称,“啥时候有这个番号?应该是国民革命军第八路军”。还有网友指出,最直接的穿帮镜头是在第一集中,陆从骏临刑前说:“能抽支烟吗?”然后镜头就直接出现了一个一块钱的打火机,“啪”给点上了。
对于有关穿帮的问题,编剧麦家也于前日在微博上指出了几处:“断断续续看了几集《风语》,整体感觉不错,但小错误不断也挺恶心人的,比如‘博士后’学位,‘中国革命军’,‘悖论’读成‘脖论’等等。陈家鹄本是耶鲁大学的,现在成哈佛等等。其实这种改动意思不大的,如果改错了就更可笑了。”
昨日,麦家对本报记者表示,之所以会对剧中这些“小问题”如此在意,正是因为自己对于《风语》抱有很大的期待,“我对这个剧整体还是很满意的,也很喜欢,所以才会觉得这些小问题挺让人遗憾的。比如我昨天又看到‘劳民伤财’的字幕打成了‘劳命伤财’,其实这些问题花一个下午都可以解决。但如果因为这些小问题而影响到观众对这个剧的评价,我觉得就太可惜了”。
导演回应
台词确实念错道具没有用错
对于剧中出现的小瑕疵,导演刘江昨日表示,有些并没错。比如网友发现的,“一次性打火机”的镜头,是网友看错了,“那个火机是道具火机,真不是一次性的”。而对于台词念错、字幕打错,刘江则表示,这些问题确实是忽略了,“这些问题是我们工作做得不周到,也不应该,在二轮播出的时候我们争取都改掉”。