罗中旭发新歌摆乌龙 “联系”300年前诗人

罗中旭

　　晨报记者 徐宁

　　诗歌《见与不见》的走红是通过冯小刚的电影《非诚勿扰2》，随后被广泛引用，如今罗中旭的新歌也用了这首诗。昨日，有人把罗中旭新歌《见与不见》的新闻通稿挂在了微博上：“赫然发现稿子中有这么一句话：‘发现诗作与这首曲子要表达的意境如此贴近，于是罗中旭立即联系仓央嘉措，并将诗词改编为歌词，连夜进棚，一气呵成！’我被深深地雷到了！敢情罗小哥还是个通灵师！”

　　仓央嘉措出生于1683年，于1706年逝世。有网友讽刺：“想必罗中旭与仓央嘉措见面的地点是《宫》的那片小树林。”晨报记者随后采访了罗中旭的经纪人仙仙，她对此事表示歉意，仙仙说，新闻稿出自宣传团队一个“小孩”(宣传)之手，原本没有那句歧义的话，不知道是谁画蛇添足，“仓央嘉措已经逝世，小孩没有经过考证，这点必须要道歉，我们会层层追查这件事。”随后，她又发来一篇修改过的稿子：“直到有一天，他发现仓央嘉措的一首诗与这首曲子要表达的意境如此贴近，马上稍作改动，连夜进棚，一气呵成！迟来的《见与不见》终于问世，歌中充满着淡然与平和，而罗中旭的内心却再难平静……”

　　穿越的错误改正了，但有报道澄清这首诗是出自当代女诗人扎西拉姆·多多之手，原名为《班扎古鲁白玛的沉默》(班扎古鲁白玛，音译，意思为莲花生大师)，而非仓央嘉措。不过，仙仙坚持认为没有确凿的证据可以证明此诗出自多多，她表示其实自己也搞不清楚这首诗是谁写的，“多多说是她写的，那你拿出证据来呀，我买过一本关于仓央嘉措的书，这首诗白纸黑字印在那里。那么就是公共遗产，罗中旭能用，胡彦斌也能用，谁都可以用。”

　　仙仙说：“这首歌是罗中旭年前写的，一直没有找到合适的词。直到在网上看到这首诗，觉得意境很符合曲子，于是就想联系作者，有人说是仓央嘉措写的，有人说是多多写的。我们也联系过多多，多多说这首诗已经卖给了海碟的版权部大石，不卖我们的原因是她认为卖给唱片公司会让更多的歌手看到。于是我们提出另外一个方式，就是希望她给我们用这个名字再写一篇意境一样的，不过多多再无下文。”而多多曾经在受访时表示：“这首诗出自我从2007年5月开始写的《疑似风月》集的中集。灵感来自莲花生大师的一句话：‘我从未离弃信仰我的人，或甚至不信我的人，虽然他们看不见我，我的孩子们，将会永远永远受到我慈悲心的护卫’。我想通过这首诗表达大师对***不离不弃的关爱，跟爱情、风月没什么关系。”仙仙表示，她试图购买多多的这本书，但被告知尚在与出版社商谈，而对于这首歌的版权问题，她表示自己不惧大石或多多诉诸法律，“我们正愁没地方把版权费送出去。”