《倩女幽魂》海外版权卖1200万 刘亦菲颠覆角色

《倩女幽魂》海报

　　本报记者 柳庆庆

　　本报讯 叶伟信执导的《倩女幽魂》昨日宣布将于4月22日上映，将撞上老友甄子丹主演的《关云长》。《倩女幽魂》1200万美元海外版权前期收入让叶伟信信心十足，放言这次要让刘亦菲飞起来。《倩女幽魂》翻拍自张国荣、王祖贤主演的同名电影，但叶伟信对剧情做了改动，燕赤霞与聂小倩的爱情变成该片的主线，宁采臣只是打酱油的。

　　叶伟信与甄子丹合作过《杀破狼》、《叶问》等多部卖座电影，是颇有私谊的老搭档。叶伟信执导的《倩女幽魂》昨天宣布将在4月22日公映，甄子丹新作《关云长》的上映时间也在4月，两位老搭档势必要展开一轮票房对决。叶伟信对此表现得很轻松，笑着告诉记者，自己曾与甄子丹讨论过这个问题，“有一次我遇到子丹，说过这个话题。他跟我开玩笑说，到时候要手下留情。我回答说不行，这次一定要让刘亦菲(饰聂小倩)飞起来！”

　　为了让影片多一些新意，叶伟信对剧中人物关系作了大的改动，特别是刘亦菲可谓颠覆了王祖贤版聂小倩。她在遇到宁采臣之前，先跟燕赤霞谈了一段惊天动地的恋爱。我觉得，“作为一个‘猎妖师’，燕赤霞是最有可能跟妖怪发生感情的。加上古天乐很年轻，他跟小倩的感情也可以算是前传。”在聂小倩的扮演者刘亦菲眼中，燕赤霞和小倩一开始就知道这段感情没有结果，所以两人都很纠结，“ 也很痛苦。之后小倩失忆，遇上宁采臣。开始宁采臣只是小倩的猎物，后来两人相爱，想突破人与妖的界线……”