未映先热的《观音山》在去年的东京电影节上成功斩获两大奖项，也令范冰冰晋升至影后行列。前日，由导演李玉，主演范冰冰、陈柏霖、肥龙等组成的主创团队来到上海，举办了以“回味《观音山》”为主题的首映式。现场，影片主题曲词作者韩寒也低调现身，“一字千金”的他此次居然“一分钱也没拿”。据悉，影片将于3月4日全国公映。
作为《苹果》的姊妹篇，《观音山》延续了《苹果》的“热血”、“激情”，是一部讲述青春与梦想的电影。范冰冰饰演为爱迷茫的酒吧女歌手，陈柏霖饰演为前途迷茫的男孩，肥龙饰演为自己迷茫的胖子，三人高考落榜后，不断流连在酒吧与大排档……
前日的首映式现场，主办方为迎合“回味”的主题，公布了纪录片式的片花，并回味了《观音山》在东京电影节上获奖时的视频片段。第一次看视频的范冰冰眼泛泪光，直言没去领奖很后悔：“之前我常常去东京走走绿地毯，但等到自己拿奖，却只能在韩国赶戏，没法去现场领奖，很怄，很遗憾。”
“他懂 或不懂 反正 我不从/你懂 你必须懂 否则 我该何从”《观音山》的主题曲因其词作者是韩寒而备受关注。此前有看过影片的观众说，韩寒的词就是对影片的最佳注解。当现场再度响起影片的主题曲《辞》时，韩寒低调登台接受满场掌声。只是站在男女主角中间的韩寒显得浑身不自在，腼腆地表示压力很大。为电影写词不免被问及稿费问题，韩寒坦言“一分钱也没拿”：“我的词，只送不卖，看着舒服，我看得上，就会写。” 对于是否有意请范冰冰当女主角，曾有意进军电影圈的韩寒笑言：“她太贵了吧。”范冰冰则保证：“我跟韩寒之间是一种无法用数字衡量的缘分，片酬不是问题。”
有记者称如今的电影市场，既有商业性又有艺术性的女演员就是“南周(周迅)北范”，面对犀利问题，范冰冰显得有些尴尬，此时，韩寒挺身而出，一句“《南方周末》会变成北方报业的典范”的妙解引得现场媒体一阵叫好，也为一场平淡无奇的发布会画上了一个精彩的句号。