新报记者|吴轶凡|文(发自香港)
在1985年的影片《法外情》中，初出茅庐的刘德华与叶德娴扮演一对母子，一举成为香港影坛最经典的母子档，并在1988年再度携手出演《法内情》。时隔23年，刘德华、叶德娴重聚许鞍华新作《桃姐》，但这次两人从母子档转为主仆档，王馥荔替代叶德娴，出演刘德华之母。
为了坚持自己的电影理想，许鞍华的影片总是叫好不叫座。新片能找来刘德华这样的天王级明星，基本上是靠“蒙”的。
“落寞”导演“蒙”来刘德华
《桃姐》的监制李恩霖是香港著名监制，曾经参与《黄飞鸿》、《倩女幽魂》等多部影坛经典的制作。在担当了多年幕后工作后，《桃姐》将把这位明星监制的家务事搬上台面。“这个故事讲的就是他和家里老佣人的故事。那个老佣人在他们家服务了好几代人，但是好像从来没有人去注意她的存在。直到有一天，这个老佣人做不动了，大家才发现其实她也是一个有血有肉的人，她也有自己的生活和喜怒哀乐。李恩霖很希望拍一部电影来纪念她，可能觉得我是一个适合拍这种温情戏的导演，就委托我来拍。我家里也有老佣人，我对老年人有感情——当然，因为我也是老年人了，所以就一口答应下来了。”许鞍华介绍。
这次叶德娴从一开始就被监制和导演认准是扮演桃姐的最佳人选。倒是男主演的人选让许鞍华犹豫了很久。此前的《天水围的日与夜》让许鞍华成为香港金像奖的大赢家，但却并没有让这位坚持自己电影理想的导演成为票房市场的大赢家，这也让许鞍华的新片并不被投资方看好。许鞍华感叹道：“我看我也要完蛋了，票房不好，以后都没人找我了。”但投资方迟迟没有落实的问题，在碰上刘德华后，全部迎刃而解。
刘德华在接受采访时笑称自己是被许鞍华导演“蒙来”的，“许鞍华导演一开始找上我时，我说一年里，我有半年在外面跑，很久没有感受香港的感觉了，如果她拍的时候我在香港，那应该可以接拍。许鞍华接着就对我说，很久没有足够的钱拍戏了，能不能帮帮她。这句话打动了我，当年我的第一部电影就是许鞍华导演的，所以我立刻答应了下来。在这种情况下，她很自然地提出我是出演的最佳人选。再加上曾经与娴姐一起合作过《法外请》，所以我就全盘答应下来了。”
天王老板不减片酬
除了还许鞍华的人情外，刘德华承认《桃姐》的故事也是促使他投资的重要原因之一，“有很多事情，我们不知道能感动多少人，但它至少感动了我。人跟人之间的关系，少爷为什么照顾工人，因为她从小照顾你，不为你能成为伟大人物，生病的时候照顾你、支持你，这是一份从小开始累积的感情，这种关系如果我们忘掉的话，那么生命就没有意义了。这部戏没有那么沉重的主题，只是很简单的感动。”
但是《桃姐》这样的电影在现实的票房市场上前景并不被看好，作为老板的刘德华也有自己的小算盘，“我跟所有公司合作都是一个价格，只有拍自己公司戏的时候会有所调整。但不要以为我既是老板又是主演，就会自减片酬。我一减片酬，人家就会说，看，他只要3块，根本不是5块。这部戏我也是经过计算投资的，算出来如果亏了，就算我减片酬好了。”
经典母子档再聚首
在导演许鞍华看来，就《桃姐》的故事来讲，刘德华和叶德娴已是最能出戏的超强阵容了，“《法内情》中的刘德华和叶德娴是无法替代的，这次《桃姐》虽然不再是母子情，换成主仆的关系，但他们之间会有化学作用，他们私下的感情很好，演起戏来特别默契，换了别人都会感觉不对。”
叶德娴此次在片中“扮老”，饰演七十多岁的桃姐。叶德娴说，认识刘德华这么多年，他在她心中始终是个顽皮的孩子，“我看到他留胡子就会觉得很奇怪，觉得是小孩在装老人。”不仅如此，两人在现场的互动也很频繁，刘德华还频频抱怨叶德娴不愿意分糖给他吃，完全是一副儿子向妈妈撒娇的腔调。叶德娴开玩笑道：“一直都说我们是母子档，这次演主仆，下次我争取演华仔的女儿好了。”刘德华开心地笑道，“可以，但那应该是部科幻片吧。”至于是不是希望通过《桃姐》拿奖，刘德华笑称在许鞍华的电影中，“女生才去拿荣誉，男生就不要妄想啦！”