女物娱乐讯 由吴宇森监制、魏德圣执导，台湾有史以来投资最大的电影《赛德克-巴莱》，将于2011年9月在台湾上映。日前，台湾远流出版社出版了该片的电影画册，介绍了许多不为人知的幕后花絮。
由于篇幅较长，《赛德克-巴莱》将分成上、下两集，片名分别为《赛德克-巴莱(上)：太阳旗》和《赛德克-巴莱(下)：彩虹桥》，将于今年9月9日和9月30日在台湾上映。该片叙述了在日据时代，赛德克族被迫失去自己的文化与信仰，男人必须服劳役不得狩猎、女人派遣帮佣不能编织彩衣。一场误会种下日警和赛德克族的紧张关系，自此族人便活在恐遭日警报复的阴霾中，忍辱负重的莫那鲁道深思后，虽知这场战役将面临灭族危机，但他明白唯有挺身为民族尊严反击，才能成为真正的赛德克人，决心带领族人循祖灵训示，夺回属于他们的猎场。
“全原住民”演员班底
《赛德克-巴莱》是关于台湾原住民赛德克族的故事，导演原本希望演员一定是赛德克人，但试镜一段时间后，发现符合角色要求的人数不够多，于是放宽要求，把泛泰雅族的泰雅族和太鲁阁族都纳入考虑。此外，片中有台词的日本角色多达50多位，一部分是特地从日本邀请来的，其他则是在台湾求学、工作的日本人，或者是长得像日本人，说得一口流利日语的台湾人。
最初剧组寻找演员试镜的时候，对方还一度以为遭遇了诈骗电话，以至于取景的时候，很多族人还用怀疑的眼光看着《赛德克-巴莱》剧组的工作人员。
主要演员
原住民演员(饰 莫那-鲁道)
片中男一号，但演员是谁尚未公布。莫那-鲁道是赛德克族领袖，带领赛德克族发起雾社事件。
马志翔(饰 铁木-瓦力斯)
马志翔在2003年就参与出演了万仁导演讲述雾社事件的作品《风中绯樱》，在《赛德克-巴莱》中他饰演赛德克族道泽群屯巴拉社的头目铁木-瓦力斯。
徐若瑄(饰 高山初子)
《赛德克-巴莱》是徐若瑄第一次挑战原住民角色，在电影里她饰演擅说日语的赛德克公主欧嫔-塔道，日语的名字是高山初子。这一角色出生在日治时期，日本当局对台湾采取日本化政策，欧嫔从小接受日语教育，1929年10月27日，她与荷戈社的青年达奇斯-那威结为连理。一年之后，她参加雾社地区联合运动会，目睹、经历了雾社事件。
温岚(饰 马红-莫那)
导演魏德圣曾表示，马红-莫那这一人物非温岚莫属。温岚饰演的马红-莫那与高山初子都是参与雾社事件的部落头目之女，也是事件后留存下来的族人。马红-莫那是雾社事件策划者莫那-鲁道的女儿，日本人曾在雾社事件后胁迫她劝降族人，她与大哥达多的诀别酒宴令人动容。
罗美玲(饰 川野花子)
罗美玲在片中饰演荷戈社头目塔道-诺干的外甥女川野花子。在日治时期，川野花子、高山初子和花岗一郎、花岗二郎一样，都是日本当局培养出来的“模范蕃”尽管血液里流的是赛德克血统，但平日的穿着打扮、言辞仪态都与日本人相差无异。
田中千绘(饰 小岛源治之妻)
继《海角七号》之后，田中千绘再度与魏德圣合作，她在片中饰演日本警察小岛源治之妻，是一位悲剧人物。她为了解赛德克人，还专门学习赛德克语，在带着孩子参加运动会的过程中遭遇雾社事件。
剧组上下感染怪病
电影开拍期间，正值H1N1病毒在台湾流行。但由于赶进度，剧组上下对此都没有特别保护，直到灯光师不幸中招，工作人员才开始有了自我保护意识。更为可怕的是，由于长期在深山老林工作，剧组还有人感染了致死率高达60%的“恙虫病”，将近20位工作人员感染了这一病症，就连魏德圣也不能幸免。为了防止病症蔓延，工作人员不管天气多热都要穿上长裤长褂上片场。剧组还专门设立了一个特别小组——安全防护组防患于未然。
8000万新台币打造雾社街
雾社街是“雾社事件”的首发站，也是片中最重要的场景，这一条街道投资就高达8000万新台币(约合1790万人民币)，占地4万平米。经过多次勘景，魏德圣决定把雾社街盖在林口台地的林地上。剧组先是把高低起伏的林地填平，然后堆出两座小山，把原本草木交杂的绿地，改造成红土飞扬的雾社街。在剧组工作人员的细心准备下，雾社街还躲过了一场台风带来的浩劫。
为了营造樱花满园的景色，剧组特意栽种了桃红色的人造樱花，使得雾社街成为了“樱花永不凋谢”的梦幻之地。
亚洲一流工作团队助阵
《赛德克-巴莱》的美术指导是日本人种田阳平，《燕尾蝶》《杀死比尔》《不夜城》《扶桑花女孩》都是他的代表作品，片中或精细或宏大的布景全是出自他的团队。而影片的特效统筹则来自韩国，负责制作特效的李治允曾担任《狄仁杰之通天帝国》《集结号》《赤壁》的特效统筹，片中针对特效制作还划分了四个不同的工作组，动作组、特效组、特殊化妆组、CG组。
公学校大战避免血腥
公学校大战是《赛德克-巴莱》的又一个重头戏，也是为上集的收尾戏。赛德克族马赫坡社头目莫那-鲁道选择在运动会当天将日本人一网打尽，这一段由韩国团队完成。导演对于动作的要求是“不血腥”，动作组为此反复研究，让打斗戏精彩、真实，即便如此，片中还是有一些砍头画面，非常逼真。受尽屈辱的赛德克勇士在运动会场长啸、厮杀，现场一片哀嚎。震撼人心的上集结尾给观众留下了强烈的悬念，影片下集则是日本人的反扑。
马赫波社拍摄53天
片中的另一个重要场景是莫那-鲁道的家乡——马赫波社，这个场景的拍摄达到了53天。由于水灾，马赫波社一半的原址都已经淹没在水里，最后剧组在桃园县复兴乡的深山里找到了梦寐以求的场景。剧组成员在马赫波社片场经历了重重考验，在烈日下等乌云，在阴天祈求阳光，在寒冬的夜戏最为煎熬，山谷中的阵风也给剧组带来了极大的考验。
《赛德克-巴莱》故事大纲
赛德克，一个位于台湾山区、信仰彩虹的民族，他们居住在山岚缭绕的世外桃源，过着生态平衡的生活，族里马赫坡社出了一位英雄人物—马赫坡社头目之子莫那-鲁道，首度“出草”猎回异族人头而声名大噪，自此各部落间无人不晓这个名字。但好景不长，日治时代的来临，赛德克族被迫改变原本生活，多数族里男人搬木服劳役，而女人沦为帮佣，眼看祖先辛苦建立的家园和猎场，在日方统治下逐渐消失，感到痛心的莫那-鲁道，内心深信祖灵训示，唯有在自己的猎场，通过重重的试炼，在脸上纹上骄傲的印记，成为真正的赛德克人，在死后才能走上让祖灵认同的彩虹桥。
1930年，马赫坡社新来的日警因误会和族人起冲突，自此马赫坡社便活在恐遭日警报复的阴霾里，赛德克年轻人群聚要求战斗总头目莫那鲁道带领他们反击日本人，莫那清楚知道这是场必输的战役，更将赌上灭族危机，但他明白唯有挺身为民族尊严反击，才能成为“真正骄傲的赛德克人”，于是率领族内年轻人血祭祖灵，准备夺回属于他们的猎场。短时间内各部落纷纷起义，所有族人集合前往雾社公学校的运动会，三百个头绑白布起义的族人，发起为民族尊严而战的公学校大战…。
突如其来的猛烈攻击，让日本政府震怒，派遣陆军少将镰田弥彦带领几千名的军警联合前往雾社讨伐；而一向对赛德克族友好的小岛源治巡查，悲痛得知妻儿遭到屠杀的噩耗，愤怒掩盖了理智，逼迫莫那-鲁道的世仇铁木瓦力斯出兵，协助日军进行完全不擅长的山区游击战。太阳帝国的愤怒反攻，挟着赛德克族莫那-鲁道与铁木-瓦力斯之间的新仇旧恨，一场惊心动魄、以信仰之名的战役，即将在樱花盛开的漫红山林里一触即发…
普及雾社事件
雾社事件是台湾受日本统治时期发生在台湾台中州能高郡雾社(今属南投县仁爱乡)的抗日行动。事件是由于当地赛德克族(马赫坡社)，因为不满台湾总督府与地方政府的压迫而发起，牺牲人数近千人，仅次于西来庵事件。事件领导人莫那鲁道自杀外，参与行动的部落几遭灭族，雾社事件是日本统治台湾期间最后一次激烈的台湾反抗行动。台湾总督府于此事件之处理方式遭日本帝国议会强烈质疑，总督石冢英藏与总务长官人见次郎等人遭到撤换。
王玉年/整理