男一号凌潇肃的感情风波，经典韩剧双胞胎一般的剧情，踩着一个又一个全民热议的话题，家庭伦理大戏《回家的诱惑》一路走上收视云端。外界的种种非议反而成为了该剧热播的推手，使其以3.46的收视率，17.89的收视份额创下收视新高，成功超越了之前爆红的穿越剧《宫》。
从拍摄到播出，《回家的诱惑》的翻拍抄袭之说从未停歇，有观众质疑该剧的剧情、人物设置、台词、布景，甚至连主题曲都与韩剧《妻子的诱惑》如出一辙，完全是一部伪韩剧。对此湖南卫视方面表示这是“优势传承”，在还原原作精髓的同时将其调整的更适宜国内观众欣赏。之所以将名字改为“回家”，就是为了凸显家庭婚姻的回归理念，展现一个较为圆满的结局，是一种诚意翻拍值得提倡。近年来，翻拍之风盛行，从《一起来看流星雨》、《一不小心爱上你》、《爱情公寓》到现在的《回家的诱惑》，经典剧目的翻拍之作数不胜数。虽然总会遭到观众的拍砖，但由于原版巨大的影响力和知名度，这些翻拍剧往往能成为收视灵药。
本报记者 周蓓