楚天金报讯 记者陈卉 因为《潜伏》而被大众熟知，当两年后《借枪》出世时，小说作者龙一的名字已和导演姜伟一样，成为电视剧的标签。不过，自称小说《借枪》是一次新尝试的龙一，对电视剧《借枪》遭受的节奏慢等争议，3月9日在浙江卫视录制节目时力挺剧版的改编，在他看来“《借枪》挨的骂比《潜伏》少多了”。
原著中，龙一用了较大篇幅描写主人公熊阔海如何借枪，如何刺杀日本军官加藤的故事。但电视剧版里，导演和编剧用了近一半的集数反映熊阔海一家穷困潦倒的窘态，因此有观众调侃这部剧不该叫“借枪”，而应改成“借钱”。
对于导演和编剧的这种处理方式，作为原著作者，龙一表示了理解。他认为，小说和电视是两个不同的艺术种类，“没有谁规定谍战剧就一定要紧张节奏快吧！再说，《借枪》挨的骂比《潜伏》少多了，当年《潜伏》播出前15集时，那骂声简直是铺天盖地！”
除了有原著龙一的支持，《借枪》上星首轮播出平台之一的浙江卫视也用行动证明了该剧的经济效益：该台目前已和《借枪》的出品方达成了默契，共同打造续集。