《借枪》冒出武汉话 何波：千万别喊我龙套帝

何波

　　《借枪》天津、东方、浙江、北京卫视热播过半，不知江城观众有没留意，安德森身边的“76号”张嘴便是浓郁的“汉普”，时不时还能冒出几句地道的武汉话。没错，他就是地道的武汉演员，省话的话剧演员何波。

　　往远说，有《绝对控制》、《沉默的证人》；近些扯，有《潜伏》、《借枪》……虽然没做过准确调查，何波自信是参与“姜伟制造”最多的武汉演员。昨日接受本报记者专访，对于“龙套帝”一说，何波却不敢苟同，“别别，这称呼也太吓人啦！”

　　记者 陈馨

　　演的都是小人物

　　记者：基本上姜导的戏，你都有份参演？

　　何波：那没有，演过4部。前两部是在武汉拍的，慢慢地就熟识了。姜导拍《潜伏》时，我正在横店演《最后的较量》，姜导正好缺演员，出品人张静就喊我过去帮忙，出演会计周亚夫。拍《借枪》时，我正在武汉排演话剧《信义兄弟》，时间特别紧。“76”号比周亚夫角色重，后来我还是抽了三个月的时间。

　　记者：周亚夫、76号都是那种有些油滑的小人物，演的时候会不会刻意做些区分？

　　何波：基本上没有，我是从角色而不是从自己出发。你说得很对，都是小人物，但周亚夫实际上是个会计，不是专业特务，只是临时做偷听的事；“76号”是法租界巡警，可以说是个老油子，虽爱钱，骨子里是正义的。

　　记者：干嘛不在姜伟的戏中弄个主角当当？

　　何波：刚开始不太了解，现在戏份不是越来越多了么？至于主配角，要看导演和个人的需要，毕竟我是省话的话剧演员，只能说兼顾着演戏。

　　记者：会介意称你为“龙套帝”吗？

　　何波：别别！这太吓人了，什么帝，这也太大了！

　　最顺嘴的是武汉话

　　记者：经常能冒出一两句武汉话，是有故意设计吗？

　　何波：(笑)本来还会有更多，可能姜导考虑到剧情的长度问题，有作删剪。最可惜的是我临死前本来用武汉话说了一句，“老子跟你们拼了”，最后被剪了。

　　记者：采访姜导时，他曾表达过对你这种处理的意外惊喜。

　　何波：是吗？虽然我们没就此沟通过，但能保留下来，说明他是满意的。当时作这种处理，我是觉得在战乱年代，全国各地的人会因各种原因来到天津卫；再者觉得武汉话够味。

　　拍戏是件好玩事

　　记者：在剧组呆了3个月，有什么特别记忆可以分享？

　　何波：说个好玩的事吧。这个组的演员合作特别愉快，工作时讨论角色，不工作就伺弄好吃的。拍戏时正逢世界杯，张嘉译、李乃文、罗海琼、张黦每人拿出了2000块钱，全组人都参与“赌球”，最后庄家把赢来的钱抽奖，给工作人员买礼物，什么U盘、小音响、相机啊，我抽了个U盘，后来又放回抽奖箱了，罗海琼也是。

　　记者：在《潜伏》、《借枪》中，你与孙红雷、张嘉译都有对手戏，你眼中的两位一线男星是怎样的？

　　何波：他俩现在都是特别成功的演员，其实成功背后有着共同点——对工作特别认真。

　　记者采访多位主配角，听他们揭秘《借枪》背后不为人知的故事。如果您还想知道更多的“料”，不妨于今、明晚21：30收看天津卫视《今夜有戏》，和郭德纲一起探秘。

　　郭德纲当“替声”

　　尽管导演姜伟坚称从未考虑过让郭德纲出演熊阔海，郭德纲还是在《借枪》里当了回“替声”，起因源于剧组的一次“乌龙事件”。

　　剧中，熊阔海演了一段郭德纲唱腔的太平歌词《白蛇传》，张嘉译表示，这是剧组的一个失误，“当时剧情需要唱这么一段，我就上网下载了一段郭德纲的太平歌词，现学现唱，临时抱佛脚，导演说当时只要把嘴型对上，把词哼下来就可以，做后期时再重录，没想到后来大家都把这茬给忘了，也没有人给我补，结果用了原音”。

　　就这样，虽然姜伟无意启用，郭德纲却在“无心插柳”的情况下演了回熊阔海。

　　颜丙燕骨折硬撑着

　　不管是角色周书真，还是演员颜丙燕，都为《借枪》增色不少。贤良淑德，日子过得清贫却依然用女性的坚韧来支撑这个家，支持自己的丈夫。看似普通，却又在民族大义面前分得清轻重，有不少观众说“娶妻当娶周书真……”

　　为了周书真，颜丙燕付出不少心血，展现自己的“戏疯子”本性。拍戏时，颜丙燕恰遇尾椎骨骨折，为了不耽误剧组进度，忍痛先把坐着的和面部的戏份拍摄完成，待身体慢慢恢复后，再补拍走位戏份。

　　李乃文阴差阳错就火了

　　出口成章，贪财好色，非典型文艺青年杨小菊让人看了好气又好笑，不过天津籍演员李乃文饰演此角，纯属意外“中标”。

　　最初，李乃文受邀出演的是余挺，后来因所在剧院临时有事，错过了出演机会。后来又遇上演杨小菊的演员档期出了问题，姜伟才临时抱佛脚找上了他。出演这么个亦正亦邪的角色，李乃文起初还有些犹豫，给好友罗海琼、颜丙燕打电话，没想到她们一致怂恿，“演啊！那个角色很好哇！”

　　崔嵩一场戏吃97个包子

　　老满在《借枪》中戏份不多，却令人印象深刻。老满的身份是皇协军，借枪的目的很单纯，赚钱娶桂花当媳妇。他的出现给全剧增添了很多笑料，尤其是吃天津小笼包时的狼吞虎咽。

　　姜伟感慨自己其实最想演老满，“因为他的伙食最好”。不过对于演员崔嵩来说，伙食好并不是什么开心的事儿。别看他在戏里吃得挺陶醉，其实吐过好几回。副导演还跟剧组的人打赌他到底能吃多少个，最终，副导演赢了。那场戏他总共吃了97个包子。