本报讯(记者 王娇莉 夏明勤)由默多克之妻邓文迪监制，华裔导演王颖执导，李冰冰、全智贤、休·杰克曼主演的好莱坞影片《雪花秘扇》，初步定在7月15日于北美上映。昨日该片的国际版海报曝光，李冰冰一人独享，只见她身着红嫁衣，配饰华丽，一把写着“女书”的折扇在她手中竖起，轻放唇上，凸显神秘感。
据悉，电影《雪花秘扇》根据美国华裔女作家邝丽莎的同名小说改编，和小说只讲古代故事不同的是，电影先从现代的部分说起，然后再把古代的故事穿插在现代故事里来说，有点“穿越”。不过故事本身并不复杂，主要就是说两代女孩之间的友谊，以及她们的爱情。导演王颖表示：“我做的就是保持整个故事的简单，我不希望这个电影像一个放上去太多颜色的调色板。影片的每个镜头都有舞台意味、很美，但同时也比较克制。我感觉自己就像一个手工艺人在重新复制那一个时代。”
影片《雪花秘扇》中有大量的中国民俗文化，特别是“女书”的详细描述。导演王颖表示，在原著小说中最打动她的就是两位女人之间的“契约关系”，“这是以前的电影中所从未展现过的，一种精神上的婚姻。”据悉，李冰冰和全智贤在《雪花秘扇》中都是一人分饰两角，为了扮演好这两个角色，经过了不少的培训，不但要写看起来好像甲骨文的“女书”，还要多次开口唱古代的歌谣。