新版《水浒》4月6日开播 广东名嘴齐献声(图)

甘婷婷版潘金莲清纯

陈坚雄为武大郎配音

何浩鹏为李逵配音

禤智红为潘金莲配音

　　女物娱乐讯 备受关注的新版《水浒》4月6日晚7点将于广东电视台珠江频道首播，值得一提的是，该剧在广东播出的最大亮点不仅包括之前媒体热炒的角色颠覆及剧情变化，更包括广东版将配上老广们最为喜爱的地道粤语。郑达、林颐、何浩鹏、宋嘉其、陈坚雄、虎艳芬、苏志丹等广东名嘴明星齐献声，粤语生动演绎《水浒》经典角色。

　　配音阵容豪华 粤语版《水浒》开先河

　　新版《水浒》是广东电视台珠江频道2011年播出的首部重点大剧，除了斥巨资购入这部人气大剧的广东地区首播权之外，珠江频道更是于近期大胆创新，首度开展“名嘴名角献声行动”，广邀广东地区最具影响力的名主持、名演员，为这部万众期待的《水浒》进行角色配音。参加此次“献声行动”的名嘴名角可谓阵容豪华，其中既有广东荧屏、电台一呼百应的“三大名嘴”郑达、林颐、何浩鹏，更有广东电视台金牌短剧《外来媳妇本地郎》的灵魂人物虎艳芬、苏志丹以及陈坚雄，甚至还邀请了广东体育频道的众多体育名嘴张海宁、陈宁、余嘉欣加盟其中，大有囊括广东演艺圈一众精英的势头。

　　据珠江频道负责人介绍，此次为《水浒》量身定造“名嘴名角献声行动”，其灵感来自好莱坞***大片在香港的配音惯例，“好莱坞的***大片在香港上画前，一定会广邀香港演艺圈最为著名的演员、歌手进行配音，由于这些演员、歌手人气极高，因此他们的配音只会让***大片在香港的上画更具号召力。”同理，珠江频道此次首度广邀广东名嘴、名角为《水浒》配音，也是希望能借助名嘴、名角的非凡人气，为《水浒》在广东的播出增加分数。据悉，为了让名嘴、名角能够充分配出《水浒》人物的性格特质，珠江频道还特地邀请专业配音导演对配音过程进行严格把控，并给每位配音的名嘴名角进行角色讲解与声线调试，务求让粤语版《水浒》的声音达致完美。

　　配音角色竞猜 清纯版潘金莲让禤智红犯难

　　目前，《水浒》的粤语版配音工作业已进入尾声阶段，各名嘴、名角到底将为哪些《水浒》人物进行配音呢？这一悬念无疑成为了《水浒》粤语版播出前最大的“歌德巴赫猜想”。珠江频道为此专门在微博上举办了“粤语版《水浒》配音猜猜猜”特别活动，主办方在微博上列出了几个人气名嘴的名字，再让网友对他们配音的角色进行竞猜，并从答中者中抽取数人送出奖品。

　　林冲将由谁来配音？李逵又将由谁来献“声”？尽管最终的配音名单还未完全公布，从珠江频道处率先获得第一手资料，获悉了几个观众耳熟能详的配角的确切配音名单——苦大仇深的武大郎将由谐星、《外来媳妇本地郎》中“贵元”扮演者陈坚雄配音，而千百年来受千夫所指的潘金莲，则由喜剧张力极强的“唐小姐”禤智红配音，至于备受瞩目的“***夫”西门庆一角，最后居然意外地落入了广东体育频道主持人陈海宁的名下，让人大跌眼镜。

　　刚刚结束了配音工作的禤智红透露，为潘金莲配音无疑是其演艺生涯中最为“艰巨”的一项任务，“因为甘婷婷演绎的新版潘金莲颠覆了老版潘金莲的风骚张扬的个性，显得清纯闷骚，更具人性化的同时，也更加难以演绎出其复杂的个性。为了演出潘金莲的复杂与层次感，此前我也跟配音导演有过很多沟通，我的声音尽量保持与甘婷婷的一致，但同时也保留了很大空间的创作，尽量从性格上塑造一个复杂、立体感极强而不脸谱化的新版潘金莲。”湖水/文