张嘉译：《借枪》颠覆了地下党的传统形象(图)

主角熊阔海(张嘉译饰)

　　早报记者 骆俊澎

　　在《借枪》里，张嘉译饰演了“史上最落魄、最差钱的潜伏者”熊阔海，从而颠覆了地下工作者的传统形象。相比《潜伏》，张嘉译分析：“余则成是最华丽的潜伏者，熊阔海则是最窘迫的，两个人物放不到一块儿去，但在精彩程度上，可以平起平坐。”在整个拍戏过程中，最让他享受的是从平凡人到英雄的过程：“即使没有最后那壮烈的一笔，熊阔海依然是个英雄。”

　　张嘉译解释：“我百分之一百地相信熊阔海这个人物的真实性。在酝酿表演时我就想，这个人物我要‘散’着演，包括走路的动作、略微夸张的表情、油嘴滑舌的劲头……所有的一切都是为了让这个角色更生活化，让观众感觉与我们身边的市井小民没有区别。”正因为如此，熊阔海几乎成了他演过最复杂的角色，“所谓‘散’是指这个人物的多面性和人格的丰富性。导演曾说熊阔海有五层皮，我索性就照着五个人来演——回家是一个状态，哪怕身上没钱，也能把老婆孩子逗乐；和安德森是哥们儿的状态，可以耍赖，但这种情谊在关键时刻就能显露出来；和杨小菊是玩儿的心态，有点像猫捉老鼠；和铁锤在一起是工作状态，充满着战友之间的争执和服从；对裴艳玲的态度是有变化的，开始时觉得她就是一个财迷，后来逐渐发现她还是个热血青年……在五个‘角色’中，要不停地调整人物感觉，不停地出戏入戏，这对于演员来说，是件很崩溃的事情。”