张嘉译：对好剧本没抵抗力 希望多点时间陪女儿

张嘉译：一个熊阔海我照五个演

　　上次采访张嘉译是《蜗居》播出时，那时人们都叫他“宋思明”。之后，张嘉译主演的《鲜花朵朵》《我是业主》《你是我兄弟》《告密者》纷纷与观众见面，但人们印象最深的还是那个宋思明，直到《借枪》里他演活了会说相声、爱耍贫嘴、顾小家更爱国家的天津爷们儿熊阔海。

　　记者：你的同学张子健，还有李乃文都是天津人，你心目中的天津人是怎样的？

　　张嘉译：天津有自己特有的风情、亦古亦今的混合气质。天津人都很热爱生活，充满喜感，让人觉得亲切。我跟子健太熟了，这么多年一直很默契，还有乃文，这次搭档的感觉很好，有时会在一起聊剧本、聊角色，他们也给我一些很好的建议。

　　记者：听说你为了《借枪》既苦练相声又减肥瘦身。

　　张嘉译：在戏里算不上说相声，就说了段贯口，唱了两句太平歌词。减肥对我来说可能有点痛苦，因为我比较喜欢吃面，不过也为这个角色减了大概5公斤。

　　记者：有观众评价《借枪》开篇是喜剧，中间是正剧，最后是悲剧，你同意这样的说法吗？

　　张嘉译：拍戏时导演并没有这样划分，我们还是根据剧情，由浅入深地往下走。按照我的解读，我觉得前面的戏一直都是在铺垫，不到最后一集，你感觉不到沸点在哪里。

　　记者：熊阔海总被人说成油腔滑调，他完全是“看人下菜碟”，你是如何把握角色的？

　　张嘉译：我当时就琢磨，这个人物要“散”着演，包括走路的动作、略微夸张的表情、油嘴滑舌的劲头，就是希望这个角色能更生活化，让观众觉得他跟身边的市井百姓没什么区别，但这不过都是他的伪装。这个角色的难点也在于他的“散”，他具有多面性，我跟导演说这部戏我能演五个人，索性就照着五个人来演。回家是一个状态，他不会把烦恼带回家，哪怕再穷，也能逗家人笑；和安德森是好哥们儿，可以耍赖、不讲理，但在关键时候又能显露出两人的深厚情谊；和杨小菊是“玩”，像猫捉老鼠；和铁锤在一起就是工作，是战友间的关怀；对裴艳玲的态度是有变化的，开始觉着她是个财迷，后来逐渐发现她的优点，看到她也是个热血青年。所以拍戏时，就在五种状态中不停地调整，不停地出戏入戏，这对演员来说是很崩溃的。

　　记者：拍摄夫妻诀别等重头戏时是否压力很大？

　　张嘉译：我看到剧本里书真牺牲那一段就受不了，直接进入人物状态了。这个事儿套在自己身上我是没办法接受的，只能强迫自己去理解。他很爱女儿和妻子，当书真说：“熊家人投降不得，想我们死得窝囊你就去服软，想让我们死得体面你就去打那一枪。你要是放不下孩子，就在这儿跪一个，我代孩子领着。”他跪下了，他只能选择牺牲，这是怎样的痛苦？所以杀青时确实松了一口气。

　　记者：有《潜伏》的珠玉在先，很多观众会拿你和孙红雷比较，你是如何下定决心接演《借枪》的？

　　张嘉译：还是剧本跟角色吸引我，从演员的角度看，如此复杂的角色可能是史无前例的，也是很有难度的。越是这样很难的角色，演员就越有创作冲动。

　　记者：《借枪》是你首演谍报人员，是否想转型？

　　张嘉译：我从来就没有给自己定过什么型，所以也无所谓转型。不管演什么类型的剧，我的第一原则就是剧本好、角色适合我。是什么类型的剧，我并不在意。

　　记者：去年你喜得千金，很多人猜你今年会减少工作量，但目前来看好像不是，是否因为妻子王海燕要在家照顾孩子，你必须打拼赚奶粉钱？

　　张嘉译：拍《借枪》时，我女儿还没有出世。现在，孩子带给我的幸福感是无可取代的。我希望能给她更多，哪怕全世界都不够。呵呵，工作跟奶粉钱没关系，我一直就对好的剧本没有抵抗力。海燕是不是出来继续拍戏，要看她自己的意愿。今年还是希望有更多的时间来陪家人、陪女儿，女儿的每一个成长阶段我都不想错过。

　　新报见习记者 曹嵩博