若干年前,王家卫修复了《东邪西毒》并重新制作,当时大多数人都以为这是王家卫的心血来潮和怀旧举动,但是记者发现,如今修复经典电影已成趋势,继即将在四月上映的老版《倩女幽魂》之后,《青蛇》和《新龙门客栈》也即将修复上映。
□首席记者穆晨曦电自香港
特别环节 4月重映《倩女幽魂》
在香港国际电影节,本报记者遇到了著名电影人吴思远,谈及最近《倩女幽魂》修复版即将公映的消息,他表示,修复《倩女幽魂》其实是中影提出的。谈及新旧两版《倩女幽魂》同台打擂的事情,吴思远无奈表示,这从某种角度证明了现在电影界没什么新题材,“大家只有翻拍,但是翻拍不一定比以前更好,所以可以看到这20年来(电影)有没有进步。 ”他还透露说,在张国荣去世之前,有次两人一起聊天,问他自己最喜欢哪部电影、哪部电影拍得最好,他说就是《倩女幽魂》,还感叹说当时那部电影很可惜没条件到内地拍,要是现在就有机会了。”令吴思远遗憾的是,本来《倩女幽魂》重映的档期想选在4月1日,以示对张国荣的纪念,“但有些手续没办好,所以很难了,具体时间也不会太晚,我想在4月1日纪念张国荣活动的当晚,为世界各地的影迷特别放映一场。 ”
特别来宾 王祖贤有希望出席宣传
在修复版《倩女幽魂》即将公映的消息之后,有传闻说将请出隐退多年的王祖贤出席首映礼,吴思远表示“也不是没可能”,“我本人跟她交情也很好,也都有联系。她退隐前最后一部作品《美丽上海》拍完后,谢晋导演还跟我说,你去告诉王祖贤不要躲起来,她演戏演得很好啊,让她出来继续拍戏才好,我都有向王祖贤转达过这些。 ”
《倩女幽魂》修复版上映会不会影响新版《倩女幽魂》的票房?“说不定是好事,或许大家在新版上映之前看看老版,觉得很好,就又去看新版呢! ”不过他也表示,翻拍说明现在的编剧不动脑筋,而且也不见得收效太好。“毕竟当时的演员给人印象太深刻,说严重一点是不可复制,比如《新龙门客栈》的张曼玉,谁能复制得了呢? ”
吴思远透露,《新龙门客栈》修复版今年秋天就会上映,而徐克新戏《龙门飞甲》因为是3D电影,所以没那么快,可能要到明年才上映。“《青蛇》因为要重做特效,所以工程会比较浩大,应该最早也要明年上映。 ”