《风声传奇》刘威葳以柔克刚 张歆艺一夜长大

刘威葳

　　新报记者|潘昕 黄笑宇|文

　　谍战大戏《风声传奇》今晚将在东方卫视上演第一部《风声》的终结篇，刘威葳扮演的李宁玉为了完成任务牺牲自己，她在临死前的一番真情告白，令张歆艺扮演的顾晓梦瞬间成长，接过李宁玉的枪成功将情报送了出去……

　　电视剧版中，刘威葳饰演的李宁玉恢复了小说中的“老鬼”身份，她以“示弱”的方式诠释了一位以无辜、软弱为隐蔽和斗争方式的地下党员形象，临死一搏顿显英雄本色。张歆艺扮演的顾晓梦则从一个任性懵懂的大小姐，一点点感受到玉姐的信仰力量，从而成长为独当一面的女特工。新报记者昨日特意采访了这两位优秀“女特工”，说说《风声》台前幕后的故事。

　　“演李宁玉差点精神分裂”

　　记者：在电影版中你曾经惊鸿一瞥，电视剧版中你是第一个定下来的演员，觉得电视剧和电影最大的不同在哪里？

　　刘威葳：观众在电影中的视角是黄晓明演的日本军官的视角，非全知的，这样制造悬念容易得多。电视剧版的叙事方式跟电影完全不一样，跟传统谍战剧也不一样，它就是要给观众全知的视角，上来就知道谁是鬼，每个人的心理和行为一览无余，就看李宁玉怎么在绝境中用计谋借力消灭一个又一个敌人，最后把情报送出去，用一环扣一环的情节，扣住观众的心弦。我也是按这个大前提去处理角色的，所以观众一上来就会感觉这个李宁玉心里有鬼，这是对的。

　　记者：李冰冰凭借电影版中的李宁玉拿了金马影后，大家都会有先入为主的感觉，你重新演绎李宁玉一定压力不小吧？

　　刘威葳：压力一定有，作为整部戏第一个接受观众和读者检验的人物，我的内心也很忐忑。但两个版本虽然都叫李宁玉，却完全不是一个人物。电影中仅是用了李宁玉这张皮，内核完全是另外一个人，电视剧版中才是真正的李宁玉，原著中的李宁玉，为人冷静，对革命忠诚，面对危机，处变不惊，具有超高的智商和情商，而且把石原耍得团团转。最后牺牲自己把情报转递了出去。我觉得每个人心中都会有一个李宁玉，最好是影、视版两个李宁玉加起来可以成为观众心目中的李宁玉。

　　记者：电视剧版中的李宁玉似乎比电影版更复杂，她给人的第一印象是一位柔弱的女子，声音很甜美，但是在歼灭敌人时下手快、狠、准，绝对是巾帼不让须眉的优秀女特工，对于这么复杂的人物你是怎么把握的？

　　刘威葳：其实刚开始看原著小说的时候，我有点懵，那里面的李宁玉性格很抽象，她总在对着镜子梳头，我一看就傻眼了，这怎么演呀？而且她那种抛弃一切、视死如归的精神，我不知道从哪来的，准确说这个人物没有根，我都说服不了自己。后来我看《孤独六讲》，其中讲述革命者的孤独，里面秋瑾的故事启发了我，让我找到了革命者的心理依据。李宁玉有着柔弱的外表，其实她的内心十分强大，她像极了那个好莱坞电影《电锯惊魂》中那个“拼图杀人魔”，步步为营、滴水不漏，看上去她是一个老鬼嫌疑人，但暗地里裘庄所有人的命运都掌控在她的手中，每个人都是她手上的一块拼图，都是她完成最终任务的棋子。导演让我尽量喜怒不形于色，但我还是在诠释上留下了不少暗笔。她要保守心中最大的秘密，和丈夫并肩作战却又不能有丝毫的情感流露。人物既要外放的主动又要内敛的克制，同时面对艰险重重也要化险为夷，这对我的演技是非常大的考验。我每天绞尽脑汁地琢磨李宁玉在各种场合下到底是怎样去想，应该是怎么样的一种反应，所以有时候人会有点精神分裂的状态。

　　记者：《风声传奇》以酷刑闻名，但李宁玉好像“幸免于难”，你是如何看待剧中的酷刑部分？

　　刘威葳：电影《风声》的酷刑桥段非常写实和逼真，但电视剧中的酷刑以写意为主，注重内心的折磨，真没有那么恐怖，可能大家都被片花给吓着了，那里面把所有酷刑场面都集中地剪了进去，所以大家才会接受不了，其实剧里的酷刑都是形式大于内容，没有这么血淋淋，都是虐心戏。因为相较于皮肉之苦，心灵上所承受的压力痛苦会更可怕。

　　“女特工为观众解腻”

　　记者：在《潜伏》、《黎明之前》、《借枪》等谍战剧中，女性角色都大放异彩，但纵观全剧，却仍然是男人们大展拳脚的江湖。而《风声传奇》的“风声”部分，李宁玉这个女特工在大部分时间中成为全剧的核心。你如何看待谍战剧中的女特工，你认为女特工会成为谍战剧的一个新亮点吗？

　　刘威葳：谍战剧作为一个传统的类型，技巧和悬念创新已经很难，让女人当主角讲故事是最容易重新吸引观众的方法，像李宁玉这样一个柔弱的女人如何在危机边缘凭借自己的智谋、手段、美色，将所有人玩弄于股掌之中，精心布局，借力打力，击垮一个又一个敌人，最终力挽狂澜完成使命，这会让那些看腻了传统谍战戏的观众有新鲜感。

　　记者：在这些女特工身上，最感动你的特质是什么？

　　刘威葳：我只能说，她们太伟大了！李宁玉在片中最后的慷慨就义，踏上永不回头的革命之路，带给观众更多的唏嘘和心疼。家、丈夫和孩子，女人生命中最重要的三件事情却在李宁玉的世界里不得不被牺牲掉，只为了那充满着满腔热情的革命信仰，让人不得不佩服当年的革命先驱所具有的大无畏精神。

　　记者：《古城谍影》、《保密局的枪声》中，你演过不少女特工。一直演女特工，你怕被定型吗，会拒绝再演谍战剧吗？

　　刘威葳：我并不希望被定型。但有好的角色我并不会拒绝。像我去年拍摄的谍战剧《香草美人》，讲述了抗战时期一个美女作家凌烟以“香草”为代号潜伏在旧上海滩与各种凶恶势力斗智斗勇。更准确地说这并不是一个谍战剧，而是讲述了一个女人的传奇故事。

　　记者：你演绎的似乎都是一些非常个性、传奇的女性，包括《我的团长我的团》中那唯一的女性角色上官戒慈，你觉得你自己身上有什么传奇的特质？

　　刘威葳：大概大家都觉得我身上有种柔中带刚的气质吧！（笑）其实我挺希望演一些现实题材电视剧，会很有意思。《香草美人》之后，我拍了一些现实题材剧，刚刚拍完的《雪花那个飘》，我演的就是一个文艺女青年，《老爸的美好时代》里我演了一个筒子楼里的麻辣媳妇。我希望我能够驾驭各种不同的女性角色，传奇的也好，接地气的也好。