北京电由博纳影业出品的徐克版新概念武侠3D巨作《龙门飞甲》继曝光剧中男女一号李连杰、周迅造型之后，于前天公布了另一位女主角的首款造型：“番邦公主”桂纶镁一袭华丽红裙，文有刺青的俏脸健康黝黑，并出人意料地自爆，身为公主却被导演勒令“撒泼耍横”，“电影里的我比当年的黑店老板娘金镶玉更野蛮。”(本报记者 郝岩)
虽然一身公主装亮相，行为举止却极尽野蛮之能事，桂纶镁在剧中不但学会了酗酒打架，还用自创的外语骂粗口，更要动不动就勾引调戏陌生男人，比起当年张曼玉饰演的黑店老板娘金镶玉更离经叛道：“起初听说自己要演公主，还以为会是古装版的赫本，不承想却是个神形反差极大的怪胎。”导演徐克的解释是，这个公主由于身世很神秘，经历很复杂，所以性格很妖孽，“她开心起来对人很好，可是只要觉得被人忽略，就会不分敌我的大发脾气，让所有人都拿她没办法，让我觉得最有趣的是，这样的女人往往和软弱的男人是绝配。”
正是这亦正亦邪的性格，让桂纶镁尝尽了“精神分裂”的痛苦，“我时常因为摔东西太用力，不小心砸到演对手戏的陈坤和李宇春身上，幸好没有造成伤害，可是心里还是会过意不去。”导演一叫停，她便立刻去给同事赔礼道歉，可是没两分钟再开拍，又要“恶女附身”地对人又打又骂起来。“还好他们都很能理解我，还劝我不要手下留情，争取一条过，这样对大家来说都会比较幸福。”