《梨花泪》央视八套开播 孙宁唱京剧怕露破绽

孙宁

　　命运的魔咒不可打破吗？传奇女子叶如萍用一生的悲欢离合打造了一个如泣如诉的传说……根据台湾1977年同名剧改编的34集电视剧《梨花泪》23日晚在央视八套黄金档剧场播出。

　　刚刚在《风语》中塑造了卧底女特工的孙宁，摇身一变在剧中出演名伶叶如萍，与张博上演一段凄惨缠绵的苦情戏。虽有评剧童子功在身，孙宁还是坦言对唱京剧的部分特别没底，“怕被行家看出问题。”

　　在这部剧中，一代梨园名伶叶如萍极具戏曲天赋，她自幼酷爱京剧，不顾家人阻拦偷偷学戏，后为拯救濒临解散的戏班而被迫挑起大梁，却因此揭开隐瞒多年的身世之谜，开始了自己悲喜交加的一生。孙宁坦言，剧组当初选中她主演，就是因为自己曾经有过评剧功底，对于戏剧表演有一些了解。“虽然我学过评剧，但对京剧却是只知皮毛。刚进剧组，导演就给我录了十几段京剧片断，像《贵妃醉酒》、《锁麟囊》、《樊江关》、《凤还巢》、《霸王别姬》等，有空就得听，还得背唱词。因为大部分是梅兰芳先生的唱段，我觉得自己好像是在拍电视剧版的《梅兰芳》。剧组还特别请来了南京京剧院的老师现场指导，所以每到要拍我在台上唱戏的镜头，心里就特别紧张。”

　　《梨花泪》导演张孝正表示，1977年版《梨花泪》当年在台湾曾创下收视奇迹，如今重新改编，在创作方式上做了很大调整，不会像老版那样穿插大量京剧唱段，以免影响节奏。他表示：“新版《梨花泪》，不仅保留了老版剧情的精髓，更增加了许多更细腻、更具戏剧冲突的细节，相信一定不会让观众失望。”

　　本报记者 刘杰